La organización Greenpeace dijo que es inminente la partida de Francia hacia Japón de dos barcos cargados de plutonio que usarían la ruta del Cabo de Hornos para llegar a su destino, tal como lo hizo el Pacific Swan, que llevaba 192 cilindros con residuos radiactivos. Los buques Pacific Pintail y Pacific Teal podrían optar por esa vía austral de América del Sur, alentados por la pasividad de las autoridades argentinas, que permitieron al navío británico transitar por sus aguas jurisdiccionales hace unas semanas.
Greenpeace calcula que ambos barcos transportarán una carga total de 230 kilogramos de plutonio, suficiente para construir 40 bombas atómicas. Las naves están equipadas con cañones y llevan a bordo personal militar
