EEUU-MEXICO: La Virgen que lleva un mensaje a Bush

Una imagen de la Virgen de Guadalupe engarzada en una antorcha cruzó este viernes la frontera entre México y Estados Unidos para seguir camino hacia Nueva York.

El peregrinaje es para abogar por los derechos de los inmigrantes latinoamericanos, muchos de los cuales se sienten frustrados por la reelección, el martes, del presidente George W. Bush.

”Para algunos no fue una buena noticia el triunfo de Bush, pero ya es un hecho, y lo que ahora debemos hacer es redoblar esfuerzos para defender a los inmigrantes y sus derechos pisoteados”, dijo a IPS por teléfono desde Nueva York el portavoz de la Asociación Tepeyac en esa ciudad estadounidense, Arnulfo Chino.

Tepeyac, vinculada a la Iglesia Católica y a organizaciones de inmigrantes mexicanos, patrocina desde 2001 una carrera de relevos de más de 5.500 kilómetros y más de dos meses de duración.

Cada año, toman parte de la competencia unos 5.000 corredores, llevando una antorcha y la imagen de la virgen de Guadalupe desde la capital de México hasta la catedral de Saint Patrick, en Nueva York.

Los propósitos de la carrera, que este año se inició el 10 de octubre y terminará el 12 de diciembre, son llamar la atención sobre los derechos de los inmigrantes a servicios de salud y educación en Estados Unidos, a libertades civiles y al trabajo digno.

La carrera de relevos cruza por decenas de ciudades mexicanas y estadounidenses. Este año cobró nuevo significado por las elecciones del martes.

El triunfo de Bush ”representa un reto para los inmigrantes”, la mayoría de los cuales votó por el candidato opositor, el demócrata John Kerry.

Casi ocho millones de ciudadanos de origen latinoamericano votaron en las elecciones del martes, según estimaciones preliminares, bastante más que los 5,9 millones que lo hicieron en 2000, cuando Bush obtuvo su primer mandato.

Con todo, Bush logró nueve por ciento más de votos de la comunidad latina que en los comicios anteriores, conquistando 44 por ciento, contra 53 puntos porcentuales para Kerry, de acuerdo al escrutinio primario.

Bush no tiene un plan muy adecuado sobre migración, sostuvo Chino.

Recordó además que los votantes de Arizona aprobaron el martes la Proposición 200, una reforma que restringirá en ese estado, fronterizo con México, servicios de salud y educación a quienes no puedan demostrar residencia legal en Estados Unidos.

El gobierno de México y organizaciones de inmigrantes presentarán diversos recursos legales contra la entrada en vigor de la Proposición 200.

Para Raúl Hinojosa, director del Centro de Integración y Desarrollo de Norteamérica en la Universidad de California, la victoria de Bush llevará a Washington a ”apostar por una reforma migratoria limitada”.

Posiblemente se originarán nuevos problemas ”para una comunidad aquejada ya por constantes violaciones a sus derechos”.

Bush propone planes de trabajo temporal para los inmigrantes que trabajan sin documentos en Estados Unidos, y para los que aspiren a hacerlo en el futuro.

En cambio, Kerry proponía un proyecto para legalizar la residencia de los inmigrantes, en sintonía con el gobierno mexicano y las organizaciones civiles de inmigrantes y derechos humanos.

”Obviamente era mejor propuesta la de Kerry, pero Bush ha ganado y debemos trabajar para que su plan incluya la legalización de los millones de inmigrantes que viven aquí, ya por muchos años”, señaló el portavoz de la Asociación Tepeyac.

Entre 1993 y 2003 murieron unos 3.000 inmigrantes cuando intentaban ingresar a Estados Unidos desde México y 12 millones fueron detenidos y deportados por carecer de visas o permisos de residencia.

Pese a los controles desplegados por Estados Unidos en su frontera sur, unos 390.000 mexicanos logran ingresar cada año a ese país, en el que ya viven 39,9 millones de inmigrantes de origen latinoamericanos, la mayoría de los cuales son mexicanos. Cinco millones son indocumentados.

Periódicamente oficiales del servicio de inmigración efectúan redadas contra este sector de la población.

Así, los traficantes de personas son para muchos la única vía de ingreso al país norteamericano.

A los inmigrantes ”que vivimos en Estados Unidos nos esperan momentos más difíciles de los que hemos visto hasta ahora”, advirtió Oswaldo Cabrera, de la no gubernamental Coalición Latinoamericana, organización de inmigrantes con sede en el estado occidental de California.

Pero tampoco se debe perder la esperanza de mejores días, dijo el portavoz de la Asociación Tepeyac.

La Virgen de Guadalupe que viaja hacia Nueva York ”podrá ayudarnos para que los latinoamericanos que vivimos en Estados Unidos nos unamos y luchemos más y mejor por nuestros derechos”, señaló.

”Esperamos que el mensaje de nuestra Virgen llegue hasta el presidente Bush”, añadió.

En el largo trayecto, cientos de mexicanos vitorean la imagen y en varias ciudades sacerdotes católicos le ofrecen misas y homenajes.

La Virgen y la antorcha son trasladadas por corredores aficionados, relevados cada dos o tres kilómetros. La Iglesia Católica los llama ”mensajeros de la dignidad de un pueblo dividido por la frontera”.

Según la tradición católica, Guadalupe, muy venerada en México y gran parte de América Latina, se apareció varias veces en 1531 al indígena Juan Diego hasta dejar milagrosamente impresa su imagen en una tela.

La celebración central de ese milagro se realiza cada 12 de diciembre, la misma fecha en que concluirá la carrera de relevos con una misa en la neoyorquina catedral de Saint Patrick.

Compartir

Facebook
Twitter
LinkedIn

Este informe incluye imágenes de calidad que pueden ser bajadas e impresas. Copyright IPS, estas imágenes sólo pueden ser impresas junto con este informe