Los votos de Chile y México, que se definieron en la víspera, resultaron a la postre decisivos para que la Comisión de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas aprobara ajustadamente el jueves, por 22 votos a favor, 21 en contra y 10 abstenciones, una resolución que cuestiona la situación humanitaria en la isla caribeña. También apoyaron la moción presentada por Honduras la delegación de Estados Unidos, promotora de la condena, los países de la Unión Europea, Japón y otras seis naciones de América Latina. Brasil, Argentina y Paraguay se abstuvieron. El embajador chileno Juan Martabit fue el único latinoamericano que fundamentó el voto y en ese marco no sólo criticó la situación de los derechos humanos en Cuba, sino que también el bloqueo económico que Washington impone a ese país desde hace más de cuatro décadas y la permanencia de cientos de presos sin mínimas garantías en la base estadounidense de Guantánamo, en la misma isla. Este desenlace molestó al gobierno cubano, cuyo embajador en Chile, Alfonso Fraga, auguró que las relaciones van a pasar "por momentos complicados".
