CHIPRE: Propuesta de referendo entusiasma a UE

Una propuesta de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para resolver 30 años de división de Chipre, en el último momento anterior a su ingreso a la Unión Europea (UE) el 1 de mayo fue recibida con beneplácito por ese bloque.

El secretario general de la ONU, Kofi Annan, planteó el miércoles la realización de sendos referendos en Chipre el 24 de este mes, en el territorio greco-chipriota del sur y en el turco-chipriota del norte, para definir si esa isla ingresa a la UE unificada bajo un gobierno federal.

Si la propuesta es rechazada por alguna de las dos comunidades que votarían, sólo ingresaría a la UE el área meridional. Eso se debe a que el bloque europeo, al igual que el resto de la comunidad internacional salvo Turquía, no reconoce como un Estado a la región septentrional, que ocupa un tercio de la isla.

El gobierno federal propuesto presidiría dos Estados con amplias autonomías, y la unificación permitiría a muchos greco-chipriotas regresar a la región septentrional de Chipre, donde la actual presencia de tropas turcas se reduciría en forma sustancial durante una fase de transición.

Funcionarios de la UE encabezados por el comisario de Ampliación del bloque, Guenter Verheugen, afirmaron que Chipre tiene ante sí ”una oportunidad imbatible para reunificarse”, e instaron a los chipriotas a aceptar el plan de la ONU.

”Debo dejar claro que se ha logrado un destacable avance, y pienso que hemos llegado a una fase que requiere fuerte liderazgo político”, dijo Verheugen este jueves ante el Parlamento Europeo, con sede en la nororiental ciudad francesa de Estrasburgo.

El comisario de Ampliación exhortó los dirigentes greco-chipriotas y turco-chipriotas a dejar de lado sus dudas y ”convencer a la población de la isla de que el actual plan es la mejor solución que se puede alcanzar”.

Annan presentó ese plan en el complejo turístico de Burgenstock, en los Alpes suizos, luego de que negociadores griegos y turcos fracasaron en el intento de lograr un acuerdo sobre la cuestión chipriota.

Junto con el ingreso de Chipre a la UE, están previstos para el 1 de mayo los de otros nueve países: Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia y República Checa.

El alto representante de la UE para la Política Exterior y de Seguridad Común, Javier Solana, felicitó a Annan por la propuesta e invitó a los chipriotas a aprovechar la oportunidad de decidir su propio futuro.

”El referendo permitirá escribir una nueva página en la historia de una isla que ha estado dividida demasiado tiempo”, opinó este jueves mediante una declaración escrita.

”El futuro está ahora en manos del propio pueblo de Chipre y de sus dirigentes. Todos los chipriotas deberían estar a la altura del desafío”, añadió.

El presidente de la Comisión Europea (organismo ejecutivo de la UE), Romano Prodi, dijo en Estrasburgo el miércoles que ”por primera vez existe una posibilidad real y sustantiva de poner fin a un viejo problema de la isla, y podemos lograrlo sin infringir las normas de la comunidad (europea)”.

La reunificación previa al ingreso evitaría a la UE delicados problemas diplomáticos con Turquía, y facilitarían la resolución del pedido de ingreso de ese país al bloque europeo, que se discutirá el año próximo.

La Comisión Europea debe emitir en octubre su opinión acerca del cumplimiento, por parte de Turquía, de los requisitos políticos necesarios para que se considere su solicitud.

”Quiero decir expresamente que Turquía desempeñó un papel muy constructivo en las negociaciones”, apuntó Verheugen.

”Deseo ser claro: no se trata de elegir entre este plan y alguna otra solución, mágica o mítica. En la realidad, y en este momento, la elección es entre este arreglo y ningún arreglo”.

La actual división de Chipre comenzó en 1974, cuando hubo un efímero golpe de Estado de partidarios de la unión con Grecia, y Turquía invadió la isla, donde mantiene tropas desplegadas desde entonces. (

Compartir

Facebook
Twitter
LinkedIn

Este informe incluye imágenes de calidad que pueden ser bajadas e impresas. Copyright IPS, estas imágenes sólo pueden ser impresas junto con este informe