El programa de Nigeria para la restauración del régimen civil no es creíble y parece elaborado principalmente para mantener al dictador Sani Abacha en el poder, de acuerdo con un nuevo informe de Human Rights Watch (HRW).
La organización defensora de los derechos humanos, que calificó de "fraude" el programa nigeriano de transición, urgió a los líderes de la Comunidad Británica de Naciones (Commonwealth) reunidos este fin de semana en Edimburgo a expulsar a Nigeria de sus filas.
Así mismo, HRW exhortó al Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas a imponer un embargo de armas al régimen del general Abacha.
Pese a la creación del programa de retorno al régimen civil democrático, anunciado por Abacha el 1 de octubre de 1995, "las fuerzas armadas de Nigeria dan claras señales de su voluntad de permanecer en el poder, aunque lo abandonen formalmente", dice el informe.
"El general Abacha manipuló todos los aspectos del actual programa de transición para asegurar el éxito de sus partidarios, y quizá de sí mismo" en las próximas elecciones, agrega el documento.
El proceso de democratización está atrasado y muchos críticos del gobierno (entre ellos Moshood Abiola, presunto ganador de las elecciones de 1993, anuladas por los militares) permanecen en prisión, destacó HRW.
Por esta razón, los líderes de la Commonwealth reunidos en Edimburgo "no deberían dejarse engañar por la promesa de los militares nigerianos de que entregarán el poder a un gobierno civil", advirtió Peter Takirambudde, director ejecutivo de HRW/Africa.
La Commonwealth deberá determinar en la actual cumbre si expulsa o no a Nigeria, suspendida de la comunidad hace dos años debido a graves violaciones a los derechos humanos y los principios democráticos.
HRW comparó el plan de transición de Abacha al de su predecesor militar, el general Ibrahim Babangida, quien también había elaborado un programa para entregar el poder a un gobierno civil democráticamente electo.
El programa de Babangida abortó con la anulación de los comicios de 1993, aparentemente ganados por Abiola.
"En un grado aún mayor que el general Babangida, Abacha manipuló cada aspecto del actual programa de transición en su propio provecho, lo cual sugiere que en definitiva podría tratarse de una autosucesión", dice el informe.
En realidad, sostiene HRW, ninguno de los cinco partidos políticos establecidos desde el inicio de laZCZC IPS081 LLLL AA AB ARJ XJ WX DD QU SERVENG .ROMAIPS OT (DIARY): Editors/Subscribers,
The following is a list of events/themes scheduled for coverage by IPS during the week beginning Sunday, October 26, 1997:
MONDAY
ASIA-PACIFIC Sth Pacific: Commission reviews last 50 years. Thailand: Economic crisis exacts political price.
AFRICA Burkina Faso: Human rights advocates tread softly on witchcraft
CARIBBEAN Trinidad-Tobago: A plan to accept women in the Coast Guard draws mixed reception.
EUROPE-MIDDLE EAST Turkmenistan: Breaking Central Asia's anti-Taleban front. Russia: Nuclear power boosted to break 'addiction' to gas. Scotland: Britain slow to limit damage from EU chocolate rule.
LATIN AMERICA Argentina: New political panorama in wake of elections. Bolivia: McDonald's opens its doors in Bolivia and completes expansion to all South America.
NORTH AMERICA-UN UN: Political analysts poner the future of the left in Latin America.
TUESDAY
ASIA-PACIFIC Japan: Interest in South-east Asia dampens. China: Officials fight biopiracy.
AFRICA Zimbabwe: Musicians gang up to fight wars S. Africa: Rampant poverty in black community
CARIBBEAN Trinidad-Tobago: Hindu festival takes on national significance
EUROPE-MIDDLE EAST Yugoslavia: Political prosecutions against ethnic Albanians. Britain: Celebrating Yoruban arts from Nigeria. Scotland: Commonwealth chides Australian line on climate change.
LATIN AMERICA Ecuador: Ssale of Ecuador's public phone company, one of the worst in Latin America, will be a relief for the government.
WEDNESDAY
ASIA-PACIFIC Asia: Fighting AIDS through better governance. Malaysia: Campaign continues vs detention without trial.
AFRICA Sudan: Belligerents meet for talks in Kenya
CARIBBEAN Jamaica: UNICEF report on working children raises concern in government
EUROPE-MIDDLE EAST Germany: Global warming talks fight to break impasse. Russia: Privatisation marred by scandal. Chechnya: Chechens return to an uncertain future.
LATIN AMERICA Bolivia: Allegations of corruption in Bolivia's central trade union further tarnishes image of union movement.
NORTH AMERICA-UN USA; Wall Street worries about the effects of Asia's currency problems and stock market troubles.
THURSDAY
ASIA-PACIFIC Thailand: Women turning to violence. Japan: Whaling controversy rises again.
AFRICA Zimbabwe: Print and TV journalists lock horns Swaziland: Update on labour unrest
CARIBBEAN Trinidad-Tobago: Rat plague threatens the health of the population
EUROPE-MIDDLE EAST Croatia: War criminals' confession implicates government. Britain: Clean cars by 2005? – West's engineers wonder.
LATIN AMERICA Argentina: Radio station managed by patients in a pyschiatric hospital shows results. Costa Rica: Politics as seen by women. Ecuador: El Nino begins to affect weather but also is blamed by authorities f
