Diarios y revistas de Zimbabwe retomaron las "páginas de la mujer" como forma de dar espacio a su voz, casi dos años después de la conferencia mundial sobre el género, celebrada en Beijing.
Antes de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer de Beijing, en septiembre de 1995, muchas de las páginas dedicadas a la condición del género, iniciadas a comienzos de 1980, habían sido dejadas de lado. Ahora retornaron con nuevo ímpetu.
El debate que cuestiona si las noticias y la información sobre mujeres deben quedar confinadas a páginas específicas en las prensa continúa en el país. Quienes se oponen sostienen que la práctica relega una vez más a las mujeres.
"La idea de compartimentar los temas de las mujeres como temas propios, alejados del desarrollo humano, es lo que criticamos. Los temas de la mujer son parte de los temas cotidianos, de la economía, de la política", dijo Tafadzwa Mumba, de la Red y Centro de Recursos de la Mujer de Zimbabwe (ZWRCN).
"No es posible separar y decir los temas de la mujer están aquí y los de los hombre allá", agregó Mumba. "Estamos proponiendo volcar los temas de la mujer en los temas generales o traer los generales al escenario de las mujeres, de modo que todo sea uno, en lugar de compartimientos".
Tafataona Mahoso, conferencista experto en temas sociales, alega que la creación de páginas de género podría dar a entender que "otras noticias no tienen implicaciones de género, lo cual por supuesto no es cierto". Casi todas las historias tienen una dimensión de género. Las páginas de la mujer son una especie de ghetto".
Pero no todos lo ven de esta manera. Thoko Ruzvidzo, directora de ZWRCN, sostiene que los medios pueden hacer ambas cosas, y ser eficaces.
Cualquier grupo marginalizado que no ha recibido cobertura de los medios requiere una página propia. La página es "una sección especial para experiementar y generar información e interés. Además, una columna especial produce impacto", destacó.
El reconocido periodista Chiza L. Ngwira, quien edita la popular revista "Parade", también cree que las páginas de la mujer tienen un valor específico.
"Hay algunos temas que en realidad sólo importan a las mujeres, y algunas de estas columnas están específicamente orientadas a ellas", puntulizó, poniendo el ejemplo de una columna llamada "La mujer y la ley".
Abogadas se acercaron a la revista solicitando un espacio para educar a otras mujeres sobre sus derechos legales. "Algunas sufren abusos de sus esposos o familiares cuando muere el esposo, y francamente la mayoría de las mujeres no saben que están protegidas por la ley", explicó.
"De modo que dimos a algunas mujeres la posibilidad de impartir el conocimiento a otras mujeres. Las páginas de la mujer existen desde hace 20 años y aún son útiles", destacó.
Viola Zimunya, editora de la página "Voces de la Mujer", que aparece semanalmente en el diario de mayor circulación de Zimbabwe, "The Herald", está de acuerdo.
"Hasta que alcancemos la situación ideal de la igualdad, necesitamos subrayar las preocupaciones de la mujer. Y podemos hacerlo mediante páginas separadas", expresó.
Pero las historias que aparecen en las "páginas de la mujer" deben encarar temas fundamentales, opina la periodista Florence Sithole.
"Durante las últimas dos décadas, la columna de la mujer del Herlad presenta artículos sobre acoso sexual. Las mujeres están desempleadas. ¿No es esto más relevante?", cuestionó.
Según Mahoso y otros, debido a que la mujer ha estado al frente del debate sobre género, la mayoría de las personas, incluyendo a quienes trabajan en los medios, equiparan género a mujer.
Pero Mumba afirma que la integración de la voz de las mujeres a cada página del diario tomará un largo tiempo. "Lleva mucho tiempo que la gente cambie, pero el cambio es un proceso, y sólo puede salir adelante mediante la conciencia de género", aseguró. (FIN/IPS/tra-en/tn/pm/lp/pr/97
