Los 5.740 indigenas que permanecen presos en Mexico sufren violaciones de sus derechos humanos y tienen pocas posibilidades de ser juzgados con objetividad, senalaron informes oficiales difundidos hoy por la prensa.
Los nativos presos "van al encuentro de un mundo distinto y hostil, donde se utiliza otra lengua, y se les aplica una ley que ignoran", segun los estudios del Instituto Nacional Indigenista (INI) y de la Procuraduria General de la Republica, publicados este martes por el diario La Jornada.
"Muy pocos de los indigenas sentenciados o en proceso contaron con un traductor, la mayoria es asistido por un defensor de oficio ineficaz e ineficiente", reconocieron los organismos oficiales.
Segun cifras de la Comision Nacional de Derechos Humanos (CNDH) entregadas a IPS, hasta mayo de 1995 habian 4.950 indigenas presos en 445 carceles mexicanas, 790 menos que ahora.
En 1994 la CNDH inicio el analisis juridico de los expedientes de indigenas detenidos y abrio procesos de asistencia legal que se sumaron a otros brindados por el INI.
Las disposiciones constitucionales en materia de derechos de los pueblos indigenas y sus normas secundarias en materia penal, como son las posibilidad de ser procesados en lengua nativa, son "letra muerta" en Mexico, denuncio la CNDH.
El fiscal para la Atencion de Asuntos Indigenas de la Procuraduria, Mauricio Camacho, indico que la mayoria de los indigenas detenidos por delitos federales corresponden a casos de narcotrafico en modalidades de posesion, transporte, siembra y cultivo.
Para Camacho, la emigracion y la imposibilidad de adaptarse a un medio sociocultural ajeno, es uno de los principales motivos que lleva a un indigena a delinquir.
"En ocasiones esto es lo que provoca que los indigenas, al no encontrar nuevas oportunidades de trabajo y ante la necesidad de salir adelante con su familia, recurran a conductas antisociales", en muchos casos sin saber que estan cometiendo un delito, puntualizo Camacho.
En Mexico viven alrededor de 12 millones de indigenas, que hablan 70 lenguas distintas.
Un estudio del Banco Mundial senala que en Mexico persisten sentimientos de discriminacion racial que se reflejan en un abismo salarial de 48 por ciento entre indigenas y mestizos, por lo que el origen etnico de los mexicanos juega un papel determinante en su calidad de vida.
El Estado y la sociedad deberian estar "profundamente preocupados" para que las normas existentes que favorecen a los indigenas sean aplicadas, pero ademas para revisar todo el aparato legislativo y definir sus reformas, apunta la CNDH. (FIN/IPS/dc/ag/hd-pr/96) ITEM CLOSED
