La justicia colombiana absolvió a tres irlandeses acusados de entrenar a guerrilleros en la fabricación de bombas, pero fueron sentenciados a prisión por usar pasaportes falsos, dijo la presidenta del Consejo Superior de la Judicatura, Emilia Montañez. El fiscal general, Luis Camilo Osorio, afirmó que el organismo apelará la decisión. Montañez informó que Jim Monaghan, Niall Connolly y Martin McCauley fueron condenados a entre 26 y 44 meses de prisión y al pago de una fianza equivalente a 7.000 dólares. La corte acordó absolverlos "del delito de entrenamiento para actividades ilícitas" y concederles "la libertad condicional siempre y cuando garanticen mediante la caución prendaria de 50 salarios mínimos legales vigentes" en el país. Los extranjeros fueron arrestados en agosto de 2001 cuando trataban de salir de Colombia con pasaportes falsos, luego de visitar un antiguo enclave controlado por las insurgentes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).
