Tras los pasos del Almirante, la cultura arabe se esparcio en America solapada con su colonizacion por Espana y Portugal, y un proyecto que culmino en Venezuela se ha dedicado a develar lo arabigo-musulman bajo la costra castellana y portuguesa.
Segun los expertos del proyecto Acalapi (Al Andalus), en realidad las rupturas historicas de 1492 – Descubrimiento, reconquista de Granada y expulsion de los judios de Espana- no fueron tajantes en cuanto a cultura y los arabes mantuvieron su impronta sobre el quehacer iberico.
Acalapi, que se reunio en Nuakchott (1993), en la ciudad espanola de Granada (1994) y en Caracas este junio, congrega a una treintena de investigadores sobre el aporte arabigo-musulman a la cultura iberoamericana a traves de Espana y Portugal.
Lo auspician la Organizacion de Paises Exportadores de Petroleo y la Organizacion de las Naciones Unidas para Educacion, Ciencia y Cultura (UNESCO), que con Acalapi estudia el "encuentro de cuatro culturas" (europea, americana, africana y arabe) que se produjo con el Descubrimiento.
La odisea de Colon queda atada a la cultura andalusi, nutrida por los viajeros del Califato de Cordoba hacia lejanos paises, los instrumentos y artes de navegacion acogidos en sus puertos y los conocimientos de geografia y matematiafi
