Aviones rusos bombardearon hoy Grozny, capital de la separatista republica de Chechenia, y la suspension de las negociaciones bilaterales agravo la situacion en esa zona del norte del Caucaso.
La agencia de noticias rusa Itar-Tass informo desde Grozny que cinco aviones atacaron el centro de la ciudad mientras dos o tres columnas rusas fracasaron por cuarto dia consecutivo en su intento de tomar la capital.
Fuerzas chechenas afirmaron que dos helicopteros de combate rusos fueron derribados, causando la muerte a dos tripulantes.
En tanto, el presidente de Rusia, Boris Yeltsin, postergo la decision de ordenar un ataque final con todo el potencial militar.
Los informes tambien senalaron que dos coroneles rusos murieron en intensos combates a unos 15 kilometros de Grozny, donde una columna rusa no resistio el ataque checheno en las colinas que rodean la ciudad.
La posibilidad de agravamiento de la crisis aumento despues que representantes chechenos abandonaron la mesa de negociaciones con Rusia reunida en Vladikavkaz, capital de la vecina republica de Ossetia del Norte.
No obstante, ambas partes insistieron en que su objetivo es encontrar una solucion pacifica al conflicto.
El jefe del grupo negociador de Rusia, Vyacheslav Mikhailov, dijo que se acordo "un intervalo de trabajo" para permitir que la delegacion chechena realice consultas con la dirigencia de Grozny.
Un asesor del presidente de Chechenia, Jokhar Dudayev, desmintio este miercoles informaciones segun las que el lider checheno declaro la guerra a Rusia.
Segun Itar-Tass, al asesor Movlen Salamov dijo que "el presidente y el pueblo checheno actuan sobre la base de que la guerra en la republica fue forzada (…). Dudayev exhorto a sus compatriotas, de su misma nacionalidad o no, a defender su tierra".
Dudayev hablo este miercoles en la television local y segun se informo, dijo que aunque la republica sepratista hizo todo lo posible por evitar el enfrentamiento armado, no sera forzada a la capitulacion mediante las armas.
"No podemos retroceder ahora, porque solo hay colinas atras. Ya no jugaremos el juego de la paz", dijo Dudayev refiriendose aparentemente a las conversaciones de Vladikavkaz, que podrian ser una cortina de humo para el avance militar ruso.
Al mismo tiempo, el negociador Mikhailov divulgo el texto de un protocolo conjunto preparado durante las conversaciones de paz que no fue ratificado.
El documento establece que "se logro un acuerdo de principio para iniciar un proceso de desarme de la poblacion y los grupos ilegales en la republica de Chechenia sobre la base de la formacion de una Federacion Rusa y para elaborar un mecanismo concreto para el desarme y el retiro de las tropas rusas".
Ambas partes acordaron ademas que el termario de su proxima reunion abarcara toda "la gama de problemas sobre la regulacion de relaciones entre el poder federal de la Federacion Rusa y la republica de Chechenia".
El ultimatum de Yeltsin a las facciones en guerra de Chechenia a dejar las armas expira este jueves, y el gobierno ruso anuncio que despues de ese plazo utilizara toda la fuerza necesaria para restaurar la autoridad de Moscu en la republica separatista, que se autoproclamo independiente en 1991. (FIN/IPS/tra-en/rt/mf/lp/np/94
