Dos películas que aluden a las últimas dictaduras sudamericanas y sus dramáticas consecuencias fueron presentadas en Italia: «Nowhere», dirigida por el escritor chileno Luis Sepúlveda, y «Reconciliados», de la cineasta argentina Rosalía Polizzi.
El filme de Sepúlveda, cuya obra literaria es muy conocida en Italia, se presenta en dos salas de Roma.
Sepúlveda, que vive en España tras abandonar Chile durante la dictadura militar de Augusto Pinochet (1983-1990), viajó a Italia para promocionar su primera película, en la que participan actores de talla internacional como el estadounidense Harvey Keitel y la española Angela Molina.
Mientras, la película de Polizzi se exhibirá al público romano desde el 8 de este mes. La cineasta nació en Buenos Aires de padre italiano y madre española, realizó documentales durante 20 años y dirigió su primer largometraje de ficción, «Años rebeldes», en 1994.
«Nowhere», calificado por Sepúlveda de «apología de la libertad», relata el traslado a una estación de trenes perdida en el desierto de cinco hombres detenidos brutalmente por militares de un país sudamericano no identificado, en el cual es fácil reconocer rasgos de Chile.
El realizador afirmó que prefiere contar historias de gente simple que no figura en los libros de historia. «Más que Antonio y Cleopatra, me interesa el cocinero que les preparaba los banquetes. Más que Napoleón, me interesa el hombre que se ocupaba de su caballo», dijo.
«Mi atención» se concentra en «la gente que hace el simple y difícil ejercicio de vivir», añadió.
«Mi relación con el cine ha sido siempre pasional. Comencé escribiendo guiones, y por esto sabía que es una forma distinta de expresión respecto de la literatura. El trabajo del escritor es solitario, mientras el de un director es colectivo, lo cual representa un buen desafío», sostuvo Sepúlveda.
«Soy un hombre que funciona siempre bajo el impulso de los desafíos», indicó.
«Yo crecí en Santiago, en un barrio proletario en el que había numerosos cines, y vi una cantidad inmensa de películas que han alimentado mi imaginación. Esta película ha sido filmada desde un punto de vista de una persona de izquierda, que está en una parte precisa de la barricada», dijo el escritor.
Muy crítico de Chile y de los chilenos, en particular de los escritores, Sepúlveda afirmó una vez que «si la envidia se exportara, Chile sería un país rico». Tras el golpe militar de 1973, estuvo detenido y después emigró a Alemania.
El escritor ha publicado todos sus libros en Italia y textos suyos aparecen con regularidad en La Repubblica, uno de los diarios más importantes de este país. Incluso el director italiano Enzo d'Aló filmó una película basada sobre su novela «Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar».
Su primer libro, «Un viejo que leía novelas de amor», lo lanzó de inmediato a la fama, a la cual siguieron muchas otras, como «Nombre de torero», «Patagonia Express» y la última, «Las rosas de Atacama».
En cuanto a «Reconciliados», el filme de Polizzi, narra la reunión durante un fin de semana en que un grupo de izquierdistas italianos, dividido en los años 70 por diferencias en torno a la lucha armada. Uno de ellos, condenado por homicidio, desea saber al salir en libertad cuál de sus amigos lo delató.
Uno de los personajes es una mujer argentina, por lo que Polizzi traza la historia de 20 años con imágenes de Italia y de Argentina, entre ellas de las manifestaciones de las Madres de Plaza de Mayo, organización de mujeres que busca a sus hijos desaparecidos por la represión.
De ese modo, la cineasta traza una relación entre la Argentina de la dictadura militar y la Italia de los años en que actuó la organización insurgente Brigadas Rojas. «Sólo quien haya vivido en estos dos países puede entender la fuerte relación que une a estas realidades», afirmó.
La idea del filme nació de un proyecto de programa de televisión sobre el terrorismo y las mujeres, que no se realizó «porque a lo mejor era demasiado complejo». Así surgió para Polizzi «la necesidad de realizar esta película».
La imagen televisiva constituye una parte importante del filme, sobre todo las que presentan los enfrentamientos políticos en los años 70 en Italia, las manifestaciones en Argentina, pero también la violencia cotidiana en Africa y Palestina. (FIN/IPS/jp/mj/cr/02
