El retorno del niño naufrago Elián González junto a su padre en Cuba podría ocurrir de un momento a otro o, sencillamente, nunca, y eso dependerá de la voluntad real del gobierno de Estados Unidos, aseguran expertos en la isla.
Los analistas se dividen entre los que prevén una decisión inmediata de Washington que implicaría la repatriación del niño de seis años y los que creen que el caso volverá a dilatarse en detrimento de los derechos del padre, Juan Miguel González, que lo reclama desde la isla.
Una investigadora del no gubernamental Centro de Estudios de América afirmó a IPS que "la historia de Elián estaba llegando a un límite en el cual el gobierno de los Estados Unidos parecería estar dispuesto a devolverlo a Cuba".
"Allá saben muy bien cómo hacer este tipo de operaciones en caso de que estén realmente interesados en hacerlo", dijo la experta del centro académico, que reclamó reserva sobre su identidad.
En tanto, otro experto en vínculos cubano-estadounidenses se preguntó "quién va a ser el guapo (valiente) que se va a meter en Miami a llevarse al niño a la fuerza frente a las protestas del exilio y ante las cámaras de televisión del mundo entero".
El presidente de Cuba, Fidel Castro, afirmó el martes en la televisión cubana que sectores anticastristas en Estados Unidos no descartarían, en un "acto de desesperación", secuestrar al niño, cuya vida podría afrontar serios peligros.
Personas vinculadas al caso tienen la intención de llevar a Elián a un tercer país, "preferentemente Nicaragua o Costa Rica", según "informes de inteligencia" que mencionó Castro.
Entre los implicados figuraría Mario Miranda, jefe de seguridad de la organización anticastrista Fundación Nacional Cubano- Americana (FNCA), quien tiene la intención de casarse con Marisleysis González, una prima de Elián que ha asumido el papel de madre sustituta del niño en Miami, afirmó el mandatario.
Elián fue entregado el 25 de noviembre en Miami a su tío abuelo Lázaro González, padre de Marisleysis González.
En esa fecha el niño fue rescatado del mar tras pasar tres días flotando en un neumático, luego de que zozobrara la embarcación en la que viajaba junto con su madre, Elizabeth Brottons, su padrastro y otros 11 cubanos que intentaban ingresar a Estados Unidos de manera ilegal.
Brottons y su pareja murieron, al igual que otros nueve pasajeros del barco.
Poco después, el Servicio de Naturalización e Inmigración de Estados Unidos (INS) ordenó el retorno de Elián a Cuba, donde lo reclamaba su padre.
Más de dos meses después de aquella decisión, el INS otorgó el martes un nuevo plazo a los familiares de Elián en Estados Unidos para que den por escrito su consentimiento de entregar al niño a las autoridades en caso de que fracase una apelación judicial en curso.
El consentimiento deberá estar listo antes del jueves. El Departamento de Justicia anunció que, de lo contrario, está dispuesto a iniciar el proceso de repatriación de Elián a Cuba a las nueve de la mañana de ese día.
Lázaro González, quien tiene la custodia temporal del menor, aseguró el martes que no cooperará con las autoridades. "El niño vive en mi casa y ahí que lo vengan a buscar. No lo voy a entregar a ninguna oficina de inmigración", dijo a la prensa.
Comprometerse a entregar al niño "sería traicionar a Elián", dijo Marisleysis González, quien afirmó que éste le ha manifestado en más de una ocasión su deseo de quedarse en Estados Unidos.
La posibilidad de que el menor sea retirado del hogar de la familia González en Miami provocó inmediatas críticas de exiliados cubanos en Estados Unidos, algunos de cuyos líderes amenazaron con paralizar el puerto y el aeropuerto de esa ciudad.
El anticastrista Movimiento Democracia intentará impedir el paso de pasajeros y empleados hacia el aeropuerto de Miami desde el jueves, cuando "lo del niño ya entre en una fase de mayor peligro", anunció el presidente de la organización, Ramón Saúl Sánchez.
"Se está contemplando ocupar el puerto de Miami" y realizar una "cadena humana" alrededor de la casa de los González en el barrio Pequeña Habana para impedir que las autoridades se lleven al niño, agregó Sánchez.
Las amenazas llovieron también sobre las instalaciones de la cadena de televisión estadounidense ABC el martes, luego de la transmisión de la segunda de tres partes de una entrevista realizada al niño por la periodista Diane Sawyer, conductora del programa Good Morning América.
Sawyer afirmó que Elián le había dicho que quería quedarse en Miami, pero la cadena decidió que "era mejor no trasmistir las palabras exactas de un niño de seis años".
Por su parte, María Elena García, portavoz del INS en Miami, recordó el martes que las autoridades tienen potestad para apropiarse del niño en cualquier momento, pero han optado por buscar alternativas en un esfuerzo por evitarle más traumas.
El juez federal Kevin Michael Moore dictaminó este mes que sólo la secretaria de Justicia (fiscal general) de Estados Unidos, Janet Reno, tiene potestad para decidir el otorgamiento de asilo político a Elián.
Reno apoyó desde enero un dictamen del INS que reconoce el derecho de custodia sobre Elián de su padre en Cuba.
La familia de Miami que reclama asilo político para el niño decidió apelar la decisión del juez Moore, pero Reno advirtió que, según las leyes estadounidenses, la apelación pendiente no es vinculante.
De darse curso al proceso, el Segundo Tribunal de Apelaciones de Atlanta ha citado una vista para el 8 de mayo. (FIN/IPS/da/mj/ip/00
