La Feria Internacional del Libro de Miami celebrará su 15 edición del 15 al 22 de noviembre, con la asistencia de unos 250 autores de Estados Unidos, el resto de América y Europa.
Considerada el acontecimiento literario más importante de Estados Unidos, la feria incluirá un maratónico programa de conferencias, lanzamientos de títulos y actividades artísticas, y espera recibir más de medio millón de visitantes, pronostican los organizadores.
"La feria nunca se concibió como un acontecimiento elitista, sino como un escenario abierto para toda la sociedad y de ahí su éxito", afirmo Eduardo Padrón, presidente del Miami-Dade Community College, institución que la auspicia.
Con un presupuesto superior al millón de dólares, procedentes del sector público y de la empresa privada, la cita literaria de Miami supera ya los índices de financiamiento y participación de otros prestigiosos festivales estadounidenses de libro, como los de Nueva Jersey, San Francisco y Baltimore.
Unos 300 expositores y representantes de casas editoriales nacionales y extranjeras concurren este año a la feria en Miami.
Figuras de peso en el mercado estadounidense de libros, como Tom Wolfe, Stephen King y Davis Maraniss, junto con un grupo de autores latinoamericanos, leerán sus obras más recientes e intercambiarán impresiones con el público.
"Lo que hace singular a la feria de Miami no es su caracter comercial, sino la posibilidad que ofrece a los lectores de compartir con sus escritores favoritos", comentó el crítico Alejandro Ríos, vocero del comité organizador.
Sin dudas, la celebridad más esperada es Wolfe, artífice del "new journalism" (nuevo periodismo estadounidense) en los años 60, quien lanzará en Miami su última novela, "A Man in Full" (Un hombre completo), candidata al National Book Award de 1998.
Wolfe invirtió once años en la escritura de "A man in full", una kilométrica narración de 742 páginas en la que disecciona los escenarios de las aberraciones de la vida estadounidense contemporánea más frecuentes: sexo, dinero y posición social.
Por su parte, Maraniss, premio Pulitzer de periodismo y biógrafo de Bill Clinton, pondrá al juicio de los lectores un perspicaz análisis sobre los últimos acontecimientos en la vida del mandatario, "The Clinton enigma" (El enigma de Clinton).
El multimillonario King, al parecer aburrido de su éxito como autor de best-sellers, alternará la presentación de su última novela, "Bag of Bones" (Saco de huesos), tocando la guitarra como integrante de un grupo de rock.
Los últimos libros biográficos editados ocuparán un sitio de importancia en el calendario de lanzamientos.
Entre ellos, "Marilin Monroe", novedosa mirada de Barbara Leaming sobre el "coraje" la estrella, "Why Sinatra Matters" (Por qué Frank Sinatra importa), extenso ensayo biográfico de Pete Hammill, y "Titan" (Titán), incisivo retrato del magnate de la Standard Oil, John Rockefeller, de Ron Chernow.
Pero paralelamente al catálogo de autores publicados en ingles, la feria ofrecerá un nutrido programa de presentaciones en español, constituido en su mayoría con autores procedentes de Latinoamerica y Espana.
"La feria encarna el espíritu de Miami, su multiculturalismo y condición bilingüe, por lo que el programa en español establece el equilibrio necesario", comentó Ríos.
En otras palabras, se trata de un acto de justicia con el sur del estado de Florida, donde más del 55 por ciento de su población (1,4 millones) es hispanohablante, en su mayoría de origen cubano.
De México estarán Carmen Boullosa, Hernán Lara Zabala y José Agustín, que presentará el último volumen de su "Tragicomedia Mexicana".
También han confirmado su asistencia el novelista argentino Federico Andahazi, autor de "El anatomista", y los poetas españoles José Hierro y Andres Sánchez Robayna.
Una de los atracciones centrales del programa está prevista para el sábado 21 de noviembre, con una jornada dedicada íntegramente al auge de la literatura cubana de la diáspora.
Un total de 22 poetas, novelistas y ensayistas cubanos que residen en Estados Unidos y en otros paises darán testimonio de la creatividad y pujanza de la literatura cubana escrita fuera de la isla.
Según Ríos, se trata de un fenómeno sin precedentes, pues numerosos autores cubanos, algunos muy jóvenes, son premiados y publicados por editoriales importantes como las españolas Planeta y Alfaguara.
"Los cubanos han demostrado al mundo que el hecho de abandonar la isla no significa olvidarla o perderla, sino todo lo contrario", señaló Daina Chaviano, que este año recibió en España el premio Azorín de novela por "El hombre, la hembra y el hambre".
El "día cubano" de la feria incluye, además, la celebración de un panel por el trigésimo aniversario de "Fuera de juego", un libro de poemas de Heberto Padilla que desencadenó en su momento largas controversias en torno a la politica cultural de la revolución que encabeza Fidel Castro desde 1959.
Un acontecimiento masivo en una ciudad multicultural como Miami prueba que el fenómeno de la globalización puede crear sus propios "nichos" (espacios) para dialogar y conjurar intereses diferentes, dijo Madeline Cámara, profesora de Literatura en la Universidad de San Diego, California.
"Si la feria triunfa como evento cultural demostrará que los latinos somos una fuerza que, aun en diáspora por razones diferentes, podemos asimilarnos, reproducirnos y desarrollarnos en el seno del país donde la globalización ha alcanzado hoy su punto culminante", opinó Camara.
De acuerdo con Padrón, la feria posibilitó en los últimos años el enriquecimiento cultural de Miami, una ciudad que tradicionalmente se identifica con el ambiente de carnaval y diversión veraniega.
Según Cámara, los que financian los restaurantes de comida rápida MacDonals y las autopistas tienen que aceptar que la modernidad implica también una cultura más variada y compleja. "Cada nueva edición de la Feria es una manera 'dulce et utilem' de educar a los escepticos", concluyó. (FIN/IPS/wc/mj/cr/98
