EX YUGOSLAVIA: Refugiados son víctimas de la guerra y la paz

El único obstáculo que impide el establecimiento de relaciones plenas entre Serbia y Croacia es el problema de los refugiados, que no sólo comprende a los desplazados de ambos países sino también a los de Bosnia- Herzegovina.

Belgrado y Zagreb se concedieron el mutuo reconocimiento diplomático, negocian la cooperación económica e incluso sus equipos nacionales de deportes compiten entre sí.

Sin embargo, la mayoría de los refugiados no pueden volver a sus hogares, y tanto a las autoridades como a sus nuevos vecinos les molesta su existencia.

Pero esta situación no ocurrió por azar. Los refugiados, que establecieron "ciudades" completas con sus propias estructuras sociales que incluyen alcaldes, médicos, profesores, limpiadores y prostitutas, fueron manipulados durante años.

Los grupos de origen étnico croata y húngaro fueron los primeros en huir durante la guerra territorial, abandonando Eslavonia oriental, Baranja, Srem occidental y la zona de Krajina en la primavera y el verano boreales de 1991. Los serbios de Eslavonia occidental huyeron en el invierno de ese año.

Pero esto significó sólo el principio de lo que 1992 ofrecería a Bosnia. La población musulmana desapareció de la zona oriental del territorio, Posavina y Krajina debido a sistemáticas campañas de limpieza étnica.

En 1993, el líder serbobosnio Radovan Karadzic y sus seguidores completaron la tarea, de nuevo en Bosnia oriental y luego en el este de Herzegovina.

A estos refugiados se incorporaron croatas y musulmanes de Bosnia. Los croatas expulsaron a los islámicos de Mostar y Herzegovina occidental, y éstos hicieron lo mismo en Bosnia central.

En 1994, la limpieza étnica fue esporádica pero, en 1995, el último año de la guerra, los serbios fueron expulsados de la zona de Croacia llamada Krajina y de Sarajevo, otrora controlados por ellos, así como de la parte sudoccidental de Krajina en Bosnia- Herzegovina.

La misma suerte corrieron los musulmanes de Bosnia oriental en Srebrenica y Zepa, bajo circunstancias horrendas. Se estima que al menos 3,2 millones de ciudadanos de la ex Yugoslavia ahora cuentan con el estatuto oficial de refugiados.

La limpieza étnica fue el resultado de la ambición del régimen serbio de un estado para "todos los serbios" al garantizar a este grupo que integraría 100 por ciento de la población en el territorio por ellos reclamado.

No está claro si el régimen de Zagreb tenía ideas similares para Croacia desde el comienzo. Pero sí es evidente que aceptó plenamente la limpieza étnica durante la guerra cuando consolidó su poderío político y militar.

Del mismo modo, aunque en menor grado, un sector importante de los líderes musulmanes finalmente aceptó la idea de la separación y un estado étnicamente limpio.

Durante las hostilidades, según el principio del general Ratko Mladic de que "el objetivo de la guerra es la paz", la gente tuvo que huir para que algunos territorios pudieran luego ser utilizados con fines de negociación cuando comenzaran las conversaciones sobre las fronteras de la ex Yugoslavia.

Pero los líderes serbios no lograron llegar a un acuerdo sobre cuáles territorios deberían utilizarse para negociar y tampoco pactaron con Zagreb. En su lugar, intentaron ofrecerse recíprocas concesiones en Bosnia, eligiendo claro está a las zonas de población musulmana.

Así se originó la política del "reasentamiento humano" por la cual cada bando intentó ubicar a sus compatriotas, que habían sufrido la limpieza étnica, en territorios "limpiados" por ellos mismos.

A refugiados que debieron abandonar sus viviendas y tierras se les dijo que ocuparan los hogares de otros. Lo más importante era estar entre "gente como uno".

Croacia resolvió el problema de Krajina por su cuenta con una repentina incursión militar denominada Operación Tormenta en 1995.

Los acuerdos de Dayton confirmaron la frontera y los serbios fueron eliminados del territorio de la ex Krajina, en Croacia, donde durante siglos fueron la población mayoritaria.

Los refugiados serbios de Krajina se convirtieron en la mayoría absoluta en Eslavonia oriental, Baranja y Screm occidental, donde conformaban sólo un tercio de la población antes de la guerra.

Los croatas de esta zona, Bosnia central y Posavina se asentaron en los territorios que habían pertenecido a los serbios, mientras que los serbios originarios de Krajina se quedaron en las tierras abandonadas por los croatas.

Los refugiados musulmanes, de todas partes de Bosnia, se quedaron donde pudieron. Por ejemplo, los de Bosnia oriental terminaron en el centro del territorio y en Sarajevo serbio, mientras otros se trasladaron del noroeste al sudoeste de Krajina bosnia.

La mayor paradoja es que las tres partes "legalizaron" los territorios donde sus pueblos no eran mayoría antes de la guerra y de los cuales cientos de miles de refugiados se encuentran desaparecidos.

Mientras, perdieron territorios en los cuales fueron población mayoritaria durante siglos.

Zagreb comenzó un proyecto de "ingeniería genética" en la ex Krajina y croatas de Kosovo, Bosnia y otras partes de Croacia se están asentando allí.

Pero como la mayoría de los refugiados croatas de Croacia provienen de Eslavonia oriental, aún en poder de los serbios, Belgrado intenta, por la vía diplomática, vincular su retorno a la vuelta de los serbios a la ex Krajina.

Belgrado no tuvo tanta suerte en su gestión para enviar a los refugiados a zonas como la provincia de Kosovo, de población mayoritaria albanesa, en Serbia.

Belgrado, que atraviesa problemas económicos, no puede soportar el peso de su población de refugiados. Los débiles intentos del régimen por devolver a los desplazados de Krajina a sus hogares no se originan en su genuina preocupación por la gente sino por el hecho de que no sabe qué hacer con ellos.

No obstante, los refugiados siguen siendo manipulados. Por un lado, su respaldo político se compra mediante la política de permitirles el uso de la propiedad de otros pero, por otra parte, los bienes están sujetos a las negociaciones sobre la sucesión de la ex Yugoslavia.

Además, cada parte utiliza la catastrófica situación de sus "propios" refugiados como pretexto para mantener a los de los demás en el mismo estado.

Las mayores víctimas de la guerra, los refugiados, siguen siéndolo aún en tiempos de paz. Lo peor es que quienes deciden su suerte son las mismas personas que los dejaron sin hogar. —— (*) Filip Svarm es periodista de Vreme, revista semanal independiente de Belgrado. IPS pone a disposición de sus suscriptores este material por un acuerdo de distribución con el Instituto de Información de la Guerra y la Paz, de Londres. (FIN/IPS/tra-en/wr/rj/aq-ml/pr/98

Este informe incluye imágenes de calidad que pueden ser bajadas e impresas. Copyright IPS, estas imágenes sólo pueden ser impresas junto con este informe

Lo más leído

[wpp heading='Popular Posts' limit=6 range='last24hours' post_type='post' stats_views=0 ]