La denuncia lanzada en Estados Unidos de muerte por inanicion de ninos en orfelinatos de China provoco consternacion entre matrimonios estadounidenses solicitantes de bebes en adopcion, que temen el naufragio en Beijing de su peticion.
Miles de personas que han formalizado su pedido de adopcion de huerfanos chinos recurrieron por carta al Departamento de Estado y a la embajada de China en procura de ayuda ante la eventualidad de que Beijing respondiera a la denuncia con el rechazo de las solicitudes.
El temor de los solicitantes tuvo origen en un informe difundido el mes ultimo por la organizacion Human Rights Watch/Asia, de Nueva York, segun el cual, unos 400 ninos murieron en orfelinatos chinos tras ser privados de agua y alimentos.
"Muchos matrimonios llamaron angustiados a mi agencia", informo Joshua Zhong, de Chinese Children Adoption International, una agencia de adopcion sin fines de lucro radicada en el estado de Colorado.
El contenido del informe fue cuestionado por estadounidenses que han adoptado ninos chinos y visitado orfelinatos en ese pais, declaro Zhong, cuya agencia ha logrado el ingreso en Estados Unidos de mas de 200 bebes chinos.
Zhong, quien puntualizo que no ha leido el documento de Human Rights Watch, dijo que los solicitantes de ninos en adopcion temen que Beijing paralice todo tramite a causa de la denuncia divulgada por la organizacion humanitaria.
Susan Osnos, portavoz de Human Rights Watch, admitio que numerosas personas telefonaron a su organizacion para comunicar su temor ante la eventualidad de que la publicacion del informe comprometa los tramites de adopcion.
Pero Osnos puntualizo que "no hay ninguna indicacion de que el informe interrumpiera los procedimientos de adopcion".
La afirmacion de Osnos fue refrendada por un representante de la embajada de China, quien nego que su gobierno paralizara el procesamiento del gran volumen de peticiones recibido.
Otro grupo estadounidense, Familias con Ninos de China (FCC), exhorto a los matrimonios solicitantes a poner fin a sus protestas.
Las dilaciones en los tramites de adopcion "no estarian provocadas por el informe de Human Rights Watch, sino por otros problemas", senalo FCC.
Esos problemas serian el alto numero de solicitudes, "que aumentaron en los ultimos meses", la cercania de las vacaciones del ano nuevo chino y el hecho de que los funcionarios responsables de las adopciones "pasaron mucho tiempo fuera de China, de visita en Estados Unidos", destaco FCC.
China se ha convertido rapidamente en uno de las naciones mas accesibles para las parejas estadounidenses que, frustradas ante las largas listas de espera y los complejos procedimientos legales en su propio pais, orientan su pedido al exterior.
Estados Unidos se convirtio en el principal destino de huerfanos chinos adoptados en el extranjero al recinir a 748 ninos de esa procedencia en 1994, frente a 330 en 1993, de acuerdo con estadisticas del Servicio de Inmigracion y Naturalizacion.
Human Rights Watch respaldo su informe sobre los orfelinatos chinos en el testimonio de Zhang Shuyun, que se desempeno desde 1988 a 1993 en el Instituto de Bienestar de la Infancia de la ciudad de Shanghai, uno de los mas grandes en su genero del pais.
Zhang, quien abandono China en 1995, aseguro que 400 ninos murieron en el orfelinato tras ser privados de agua y alimento mientras ella trabajaba en el Instituto.
Las agencias de adopcion de Estados Unidos recibieron una avalancha de solicitudes de bebes chinos al conocerse la denuncia de Zhang.
"Las solicitudes aumentan siempre que toma estado publico algun hecho que sugiere riesgos para ninos", explico William Pierce, director del Consejo Nacional de Adopciones.
Situacion semejante se presento en 1991, cuando la prensa de Estados Unidos revelo la existencia de un mercado negro de bebes en Rumania.
Rumania se convirtio entonces en la primera fuente de adopcion de ninos para los estadounidenses. (FIN/IPS/tra-en/fah/yjc/ff/ap pr/96).
