Una comision de derechos humanos de las Naciones Unidas (ONU) declaro su preocupacion profunda porque la tortura y otras formas crueles e inhumanas de tratamiento y de castigo parecen ser endemicas en Guatemala.
El Comite contra la Tortura preciso en su informe que entre las victimas de la violencia en Guatemala figuran numerosos ninos.
El organismo divulgo el resultado de sus sesiones de esta semana, que contienen tambien expresiones de "gran preocupacion" por la situacion en Colombia y de inquietud por algunos casos registrados en el Reino Unido, en especial en Irlanda del Norte y en Hong Kong.
El comite se mostro preocupado por el fracaso del gobierno de Guatemala en la realizacion inmediata de investigaciones imparciales y en el procesamiento de los responsables de las torturas.
Sin embargo, el cuerpo de expertos de la ONU encontro signos de progreso en el proceso de paz que se desarrolla actualmente en Guatemala y tambien en la cooperacion del gobierno de ese pais con la institucion internacional.
La evaluacion del comite reconoce que Guatemala se encuentra en una situacion dificil debido a que el gobierno civil democratico ve trabada su accion por una profunda e inconmovible cultura militar y policiaca.
El informante del organismo sobre el caso de Guatemala, el danes Ben Sorensen, recordo que en los ultimos 30 anos de la guerra civil que se libra en la nacion centroamericana se registraron 130.000 ejecuciones extrajudiciales y 46.000 desapariciones.
Hasta comienzos de 1995, solo se habia podido identificar los restos de 22 de los 46.000 desaparecidos.
Sorensen menciono asimismo que el numero de desplazados internos se elevo a un millon, para un pais con una poblacion total de 10 millones de habitantes. El numero de huerfanos en los 30 anos ascendio a 300.000.
La comision estimo que la impunidad de hecho de que gozan los torturadores nace de la debilidad de las autoridades judiciales, administrativas y policiales en la aplicacion de la ley.
Sorensen indico que mientras el numero de desapariciones esta disminuyendo, el de muertos se mantiene sin variantes. "Es una regla que los cuerpos de los asesinados muestren signos de tortura", dijo el informante de la ONU.
El experto danes refirio que se disponia de fotografias de ninos de la calle torturados hasta la muerte. El gobierno de Guatemala termino por reconocer los asesinatos de los menores, expreso.
Gran parte de las victimas son indigenas, sindicalistas, estudiantes y gente que lucha por defender sus derechos, explico Sorensen.
"No se tortura para sacar informacion sino para humillar a la gente", agrego. "?Que informacion se puede sacar a un nino?".
El comite expreso asimismo su preocupacion porque aun existen y operan en Guatemala los grupos paramilitares y las patrullas privadas de defensa.
En cuanto al Reino Unido, la comision observo que en Irlanda del Norte se mantiene la legislacion de emergencia y existen aun centros de detencion separados.
Respecto a Hong Kong, manifesto que la detencion de refugiados vietnamitas, conocidos como "boat people", en grandes carceles de la colonia britanica en Asia, coloca a Londres en conflicto con la Convencion contra la Tortura.
El informe sobre Colombia comunico la "gran preocupacion" del organismo por la persistencia en el pais sudamericano de las muertes violentas y de las torturas. (FIN/IPS/pc/dg/hd/95
