El fallecido escritor salvadoreno Roque Dalton Garcia recibe este ano el homenaje publico de su pais, que incluye al gobierno de corte conservador y a entidades culturales y sociales.
Veinte anos despues de su muerte a manos de un grupo de extrema izquierda, Dalton "esta en un proceso de nacionalizacion", senalo el poeta David Escobar Galindo, quien agrego que "Dalton ha entrado al grupo de los grandes salvadorenos como Francisco Gaviria y Claudia Lars".
Autor irreverente y con gran sentido del humor, Dalton formo en la decada de 1950 un circulo literario en la Universidad de El Salvador al que se le conocio como Generacion Comprometida, que tuvo gran impacto social y politico.
El investigador Luis Melgar Brizuela dijo que la generacion de Dalton, entre los que se destaca el poeta guatemalteco Otto Rene Castillo y el novelista salvadoreno Manlio Argueta, fue el "punto nodal de nuestra revolucion estetica".
Autor de cerca unos 15 poemarios y varios textos en prosa, entre novelas, testimonios y ensayos, Dalton habria cumplido 60 anos de edad el 14 de mayo si no hubiera sido asesinado el 10 de mayo de 1975.
Ademas de un prolifico escritor fue un reconocido luchador social y su actividad politica en contra las dictaduras militares entre los anos 1950 y 1975 le deparo prision y exilios que lo llevaron a vivir en Mexico, Checoslovaquia y Cuba.
A comienzos de la decada de 1970 Dalton regreso clandestinamente a El Salvador para integrarse a la naciente guerrilla en el autodenominado Ejercito Revolucionario del Pueblo (ERP), cuya direccion decidio su asesinato el 10 de mayo de 1975 bajo la acusacion de ser "agente del enemigo".
El ex comandante rebelde Joaquin Villalobos, uno de los que ordenaron la ejecucion de Dalton, reconocio 18 anos despues del fatal suceso, el "error" de haber asesinado al escritor.
"Los individuos que segaron la vida de Roque, infligieron un enorme dano a la cultura salvadorena. Nuestro amigo fue asesinado en el periodo en que su talento creador alcanzaba madurez y tendia a diversificar y profundizar varios campos de su dominio expresional", dijeron colegas contemporaneos de Dalton.
Pese a que no habia cumplido los 40 anos a la hora de su muerte, Dalton es calificado por la critica nacional y extranjera como el mas importante de los escritores salvadorenos del presente siglo. Parte de su obra ha sido traducida al ingles, frances, italiano, ruso, aleman, japones, vasco y otros idiomas.
Su obra, como su vida misma, fue controvertida. Su biografo y critico, Rafael Lara Martinez, senala que en Dalton habitaban varios personajes, "no era unicamente el poeta guerrillero al que nos acostumbraron las ediciones de los anos ochenta".
Lara Martinez, catedratico salvadorenos en Universidades de Estados Unidos, agrego que "hablamos de un Dalton borgieno, de un Dalton kafkiano, de un Dalton surrealista y tambien del Dalton marxista".
La entidad cultural del gobierno, Concultura, coordino las actividades de homenajes a Dalton, cuya obra califico como "patrimonio de la Nacion". Entre los actos se incluyo el lanzamiento de una antologia critica de poeta, preparada por Lara Martinez bajo el titulo de "En la Humedad del Silencio".
Tambien se realizaron mesas redondas de debate sobre su obra entre figuras contemporaneas al poeta como el novelista Manlio Argueta, los poetas Tirso Canales, Jose Rodriguez Ruiz, Matilde Elena Lopez y David Escobar Galindo.
Hubo presentaciones teatrales, recitales, programas especiales de television y de radio y paginas dedicadas a comentar su personalidad y obra en todos los medios escritos de prensa.
Los poemarios mas conocidos de Roque Dalton son "Historias Prohibidas de Pulgarcito", "El Turno del Ofendido", "Taberna y Otros Lugares", este ultimo premio Casa Latinoamericano de Casa de las Americas 1969.
Su libro de testimonio "Miguel Marmol", que recoge las experiencias de un dirigente comunista sobreviviente a la masacre campesina de 1932, es considerada por la critica local como una obra maestra de caracter historico. (FIN/IPS/jd/95) (Fin del Servicio)
= 06021117 DAP005
