FRANCIA-ARGELIA: Refugiados son victimas de trampa burocratica

La mayoria de los argelinos que buscaron refugio en Francia, huyendo de la violencia entre fundamentalistas islamicos y fuerzas de seguridad que ya causo 30.000 muertos, se encuentran ahora en una trampa burocratica.

Organizaciones humanitarias como el Movimiento Contra el Racismo (MRAP), que tratan de ayudarlos, senalaron que el gobierno frances interpreta la Convencion de Ginebra y los acuerdos de la Union Europea (UE) de la manera mas estricta posible.

Francia concede asilo a aquellos ciudadanos que son amenazados por las autoridades en sus paises de origen, pero muchos argelinos huyeron por las amenazas contra sus vidas de los extremistas musulmanes.

Francia tambien dispone que los solicitantes de asilo deben pedir el estatuto de refugiados en el primer pais de la UE que ingresa. Si llegan desde Italia, por ejemplo, sus solicitudes son rechazadas.

En Marsella, Niza y otras ciudades del sur de Francia, esas normas hacen dificil la vida de miles de argelinos que luchan por llegar y desean quedarse porque cuentan con amigos o familiares y, ademas, hablan el mismo idioma.

Kamel, de 22 anos, y Farid, de 20, ambos hijos de un agente de policia, dejaron Argelia en enero para reunirse con la hermana mayor de Kamel en una ciudad cercana a Niza. Kamel, como miembro de la unidad de autodefensa de su complejo habitacional para familias de policias ya fue atacado dos veces.

Una bomba estallo hace una semana fuera del complejo hiriendo a 63 personas, el mismo dia en que el radical Grupo Armado Islamico (GIA) anuncio que tomaria como blanco a familiares de policias.

Sin embargo, los dos hermanos saben que sus posibilidades de obtener asilo en Francia son escasas porque entraron ilegalmente al pais desde Italia, donde obtuvieron dos visas por cuatro dias que les costaron 800 dolares cada una.

La Oficina de Proteccion de Refugiados recibio 2.303 pedidos de asilo en 1994 y aprobo apenas 18.

Francia cerro sus consulados en Argelia luego de los ataques extremistas contra sus diplomaticos. Los pedidos de visa deben tramitarse a traves de la Oficina Visas Argelinas en Nantes, Francia, que recibe 2.500 pedidos por dia y otorga 250.

MRAP y otros grupos humanitarios planean una demostracion en Nantes para el 25 de marzo para pedir que se amplien las concesiones de asilo, terminen las deportaciones y se simplifiquen los tramites burocraticos.

El grupo afirmo que Francia otorgo 800.000 visas en 1989 y solo 100.000 en 1994. Entretanto, la violencia aumento despues que los militares cancelaron las elecciones parlamentarias de 1992 en las cuales los fundamentalistas islamicos iban a resultar triunfadores.

La hermana de Kamel, Djamila, de 33 anos, puede ofrecer poca ayuda. La mujer llego a Francia en 1991 con una visa de un ano luego que tanto ella como su companero frances se vieron repudiados por la sociedad argelina.

"No obstante, las dos culturas son muy diferentes. Ni siquiera el amor nos pudo ayudar y lo deje", conto Djamila. Como madre de una nina nacida en Francia y francesa por parte del padre, no puede ser deportada pero tampoco ha podido legalizar su situacion.

El resultado es que no tiene derecho de trabajar. La mujer vive en un departamento por el que paga 200 dolares mensuales y recibe un poco de dinero del padre de la nina. Si Djamila vuelve a Argelia debe dejar atras a su hija. Su pedido de asilo fue rechazado.

Baya Jurquet-Bouhoune, de la oficina del MRAP en Marsella, dijo que un creciente numero de argelinos, incluidos ingenieros, medicos, escritores y abogados amenazados de muerte por los fundamentalistas estan llegando a la ciudad.

"Solo pretenden ser reconocidos como personass en peligro", como tambien reclaman la admision que las mujeres son blanco de los fundamentalistas aunque no hayan tenido una activa participacion politica, dijo.

Nadjat y su marido, ambos dentistas en una pequena ciudad de Argelia cuando los fundamentalistas asumieron el poder, escaparon a Niza en 1992 con visas de estudiante. Meses mas tarde sus padres lograron llevarle la hija.

Nadjat conto que padecio amenazas de los extremistas musulmanes porque rehuso cubrir su cabeza y el cuello con un velo debido a que trabajaba en un centro sanitario estatal. "Esos velos no son una tradicion argelina sino fueron importados de Iran al igual que el Islam politizado", senalo.

Ademas del miedo constante por la vida de otros miembros de su familia, en especial sus hermanas que quedaron en Argelia, debe afrontar una precaria situacion legal y economica en Francia. Las visas de estudiantes pueden ser revocadas en cualquier momento y solamente permiten trabajar tiempo parcial.

Su practica odontologica no es reconocida de modo que su marido trabaja en una tienda de vestidos. Los salarios que perciben estan por debajo del minimo requerido para "un grupo familiar", de modo que la presencia de su hija sigue siendo ilegal.

Jacqueline Martin-Dumeste, activista de MRAP en la region de Niza, indico que esos casos son tipicos por las consecuencias humanas que acarrean las trabas burocraticas.

Aloys Carton, titular del MRAP en Niza, declaro que el Comite de Vigilancia del cual participa debio duplicar las jornadas de trabajo para atender a argelinos y otros refugiados victimas de las estrictas leyes de inmigracion aprobadas por el gobierno conservador en 1993, que son particularmente severas con los argelinos. (FIN/IPS/tra/bb/cpg/ego/pr-hr).

= 03161832 DAP013

Archivado en:

Compartir

Facebook
Twitter
LinkedIn

Este informe incluye imágenes de calidad que pueden ser bajadas e impresas. Copyright IPS, estas imágenes sólo pueden ser impresas junto con este informe