Sin la participacion de los indigenas la democracia en America no sera verdadera, dijo hoy en esta capital el vicepresidente de Bolivia y dirigente de la etnia Aymara, Victor Hugo Cardenas.
El gobernante recibio el Premio Bartolome de las Casas, que le fue entregado por el Principe Felipe, heredero de la Corona espanola, en reconocimiento de su labor por la promocion de los pueblos indigenas de America.
En el acto de entrega estuvieron presentes embajadores de paises latinoamericanos, el Defensor del Pueblo, Fernando Alvarez de Miranda, el juez Baltasar Garzon, quien preside la Fundacion de Artistas e Intelectuales por los Pueblos Indigenas de Iberoamerica, autoridades y personalidades del mundo artistico e intelectual.
Cardenas recibio el premio "en nombre de los pueblos indigenas de America" y se lo entrego a su esposa, que estaba a su lado y dijo compartir su lucha reivindicativa.
El galardonado senalo que pertenece al pueblo indigena aymara, "una de las etnias mayoritarias de mi pais y tradicionales combatientes de la libertad y la justicia".
"Pertenezco a una generacion de dirigentes indigenas que vamos mas alla de la queja y el llanto, que no nos reducimos a hablar de nuestro glorioso pasado ni queremos cambiar perdiendo nuestra personalidad", anadio.
Cardenas dijo que los pueblos indigenas buscar superar las consecuencias y la estructura colonial, construyendo un verdadero sistema democratico y destaco que recien este ano, tras "169 anos de exclusion republicana", los pueblos y comunidades indigenas son reconocidos en Bolivia como tales.
Menciono como conquistas recientes que hoy se promueva y realice una educacion en lengua materna indigena y en castellano, "despues de muchos anos de una educacion exclusiva en castellano".
"La reforma educativa (del gobierno boliviano) contribuye ahora al desarrollo de la diversidad cultural del pais para fortalecer su unidad. Deseamos que la diversidad etnica no sea un factor para el enfrentamiento fratricida, sino para construir la unidad en la diversidad", expreso.
Despues de recordar que aun siendo mayoria en la poblacion, la participacion indigena es minoritaria en la administracion del estado, afirmo que "sin la participacion de los indigenas la democracia en America no sera una verdadera democracia".
Por ultimo, convoco "a indigenas y no indigenas, a bolivianos y espanoles de hoy, a todos los americanos y pobladores del mundo, a unirnos para proseguir la construccion de una sociedad con menos desigualdades y menos injusticias, tal como sono en su tiempo Fray Bartolome de las Casas".
El Principe Felipe dijo que Cardenas "ha sabido aunar su fidelidad a los valores del mundo indigena con las aspiraciones de un desarrollo cultural y educativo para su pueblo y la proyeccion intercultural y bilingue".
Ademas destaco que el homenajeado en su vida haya tenido siempre "como guia el ideal de respeto a los derechos de las etnias autoctonas, que con tanto vigor propugno el padre Bartolome de las Casas, con el respaldo de la corona espanola".
Felipe de Borbon concluyo su alocucion diciendo que el premio fue otorgado de manera oportuna, "ahora que el mundo moderno e industrializado vuelve la vista hacia los valores del mundo indigena, para subrayar la importante contribucion de la filosofia de esos pueblos al mundo occidental, asi como el respeto por el medio ambiente y su compenetracion con la naturaleza".
El juez Garzon, conocido por su defensa de los derechos humanos, destaco la importancia de que se haya premiado a Cardenas, porque significa un apoyo a "su lucha por la identidad y los derechos de los pueblos indigenas de America". (FIN/IPS/td/da/pr).
= 12211613 DAP011
