Partidarios de la oposición se enfrentaron hoy a la policía en Zanzíbar, la isla separatista de Tanzania, luego de las elecciones generales del domingo en que miles de ciudadanos no pudieron votar porque no había suficientes listas de votación.
La policía abrió fuego y utilizó gases lacrimógenos para dispersar a cientos de manifestantes del opositor Frente Cívico Unido, el principal partido opositor. Decenas de personas resultaron heridas en los enfrentamientos.
El grupo de observadores de la Comunidad Británica pidió la realización de nuevas elecciones en Zanzíbar, ya que las del domingo fueron «una farsa», según la delegación que llegó a la isla del océano Indico el día 23.
«Deseamos registrar nuestra tristeza y profunda desilusión por la manera en que tantos electores fueron tratados por la Comisión Electoral de Zanzíbar el día de la votación», declaró la delegación.
En toda Zanzíbar los centros de votación abrieron tardíamente y muchas personas aún no habían votado para cuando terminó el plazo de la votación.
«Esta elección fue un caos en muchos lugares. La causa reside en la gran incompetencia o en el intento deliberado de arruinar al menos parte de esta elección. Aún no estamos en posición de saber cuál de las dos», según la delegación europea.
«De todas formas, el resultado representa un colosal desprecio para el pueblo de Zanzíbar y sus aspiraciones democráticas», agregó.
«Las elecciones se deben realizar una vez más, en su totalidad. Pero antes se debe reformar la maquinaria de la administración electoral, de arriba hacia abajo», agregó.
Pero el diario Daily News sostuvo que la tardía apertura de los centros de votación no debe ser un factor para invalidar los comicios.
«Exhortamos a todos los partidos en la isla que apliquen la cautela y juzguen las elecciones con objetividad», según el editorial del órgano de prensa.
Dirigentes del opositor Frente Cívico Unido pidieron la anulación de las elecciones. El partido era el favorito para ganar en Zanzíbar, a diferencia de Tanzania continental, donde impera el gobernante Chama Cha Mapinduzi (CCM).
Se espera que la Comisión Electoral de Zanzíbar anuncie el resultado de las elecciones de la isla este miércoles. El resultado del continente, donde la votación transcurrió sin problemas, se revelarán en un plazo de tres días.
En las elecciones presidenciales de 1995, el Frente Cívico Unido se negó a reconocer los resultados debido en parte a que su anuncio se retrasó cuatro días.
También en esa ocasión se desató la violencia, luego de que la oposición denunció el fraude electoral del CCM, en poder desde que el país se independizara en 1964.
Hace cinco años, el oficialista Salmin Amour ganó las elecciones por menos de 0,5 por ciento.
Ante la posibilidad de brotes de violencia tras la consulta popular este domingo, el gobierno puso a la policía y el ejército en estado de alerta en Zanzíbar.
Trece partidos participaron en las elecciones. Los dos favoritos para la presidencia eran el actual presidente enjamin Mkapa e Ibrahim Lipumba, del Frente Cívico Unido.
Más de 10 millones de tanzanios estaban habilitados para votar por el presidente, el Parlamento y legisladores locales. En Zanzíbar también se votaba por el presidente de la isla.
Aunque cree en la victoria de su partido, el presidente Mkapa prometió cooperar con la oposición, en caso de que gane en Zanzíbar. Eso, sin embargo, tensará aun más las relaciones entre la isla separatista y el continente. (FIN/IPS/tra-en/lm/da/aq/ip/00
