Una nueva película de Hollywood, "Rules of Engagement", causó malestar en Yemen y entre los islámicos residentes en Estados Unidos, porque, aseguran, los presenta como "sedientos de sangre" y "despiadados terroristas".
En el filme, el actor Samuel L. Jackson como el coronel Terry Childers comanda un pelotón de infantes de marina estadounidenses en una operación para evacuar la embajada de su país sitiada en Yemen.
Algunos de sus hombres son muertos por manifestantes ante la sede diplomática y el coronel Childers ordena abrir fuego contra la muchedumbre, lo cual provoca la muerte de 83 hombres, mujeres y niños. Entonces es acusado de haber violado las reglas militares al ultimar civiles.
Muchas escenas muestran a la multitud, incluso a mujeres, niños y niñas yemenitas, disparando sus armas contra los soldados estadounidenses. Las imágenes dejaron a yemenitas y árabes, tanto en Estados Unidos como en Medio Oriente, estupefactos e indignados.
"¿Una niña pequeña disparando contra infantes de marina, lo puede creer? Esa película llega a millones de personas y distorsiona nuestra imagen", sostuvo el embajador de Yemen en Washington, Abdulwahhab Alhajri.
Lo que más irrita al representante de Yemen es que la primera realización de Hollywood que usa como escenario a su país retrate a sus compatriotas y a los niños árabes como terroristas y asesinos antiestadounidenses. La obra también pretende justificar la matanza de yemenitas, aseguró.
El gobierno de Yemen quiso tomar medidas, pero el embajador Alhajri dijo que es muy poco lo que se puede hacer en un caso así en un país como Estados Unidos, donde la libertad de expresión es muy respetada.
Sin embargo, la semana pasada, el gobierno yemenita convocó a los estados miembros de la Liga Arabe para que boicoteen el filme.
La película generó la condena de grupos árabes y musulmanes en Estados Unidos. Los primeros dijeron que se trata de la obra más antiárabe de la historia y la compararon con el "Nacimiento de una Nación", de 1915, en la cual se pintaba a los negros como una amenaza contra la civilización estadounidense.
En una carta el secretario de Defensa, William Cohen, el Consejo de Relaciones Estadounidense-Islámicas (CAIR) instó al funcionario a modificar la política de ese organismo con respecto a su cooperación con productores que hacen filmes antimusulmanes.
"Señor Secretario, la mayoría de los espectadores que ven esa película podrían salir con la impresión de que los musulmanes son gente sucia y bárbara, que tienen 'el deber' de asesinar estadounidenses en cuanto es posible", señala la carta.
"Eso es sumamente ofensivo e inevitablemente tiene un impacto negativo en las vidas de los musulmanes estadounidenses que son parte de esta sociedad", expresó CAIR.
La entidad, junto con la Comisión de Antidiscriminación Arabe- Estadounidense (ADC), organizó protestas contra el filme en Washington, Chicago y Los Angeles, entre otras ciudades en las que tomó parte personal de la embajada yemenita.
Sin embargo, no fueron solo árabes y yemenitas los que encontraron la película desagradable. Varios críticos cinematográficos estadounidenses han fustigado el filme por su pésimo guión y flagrante racismo.
"Para peor es descaradamente racista, usa a los árabes como los chicos malos de las historietas y tampoco es realista en su descripción del conflicto de Medio Oriente", dijo el comentarista del canal de cable CNN, Paul Clinton.
"¿Por qué la embajada está en peligro? ¿Qué ha pasado? ¿Quienes son los manifestantes? Lo ignoramos, pero sabemos esto: que esa gente con turbantes, vestimentas árabes y ojos oscuros llevando cartelones de protesta se ha convertido en el sinónimo internacional de los 'malvados terroristas", agregó.
Incluso la embajadora estadounidense en Yemen, Bárbara Bodin, se unió a las críticas. La diplomática calificó el filme de "embarazoso".
"La película se esfuerza mucho por insultar a toda la gente que puede, y por cierto que insultó al pueblo yemenita. Es una muy mala idea, muy ofensiva… y muy estúpida", añadió en conferencia de prensa en la capital de Yemen.
Un comunicado de Paramount Pictures, el estudio que realizó la película, defendió la obra. "Rules of Engagement es una dramatización y un relato de ficción sobre las consecuencias del extremismo en todas sus formas. La película no acusa a ningún gobierno, pueblo o cultura", sostuvo. (FIN/IPS/tra-en/ka/da/ego/aq/cr/00
