El presidente Eduardo Frei destac=F3 la = tranquilidad y la masiva afluencia a las urnas en las primeras horas de = los comicios presidenciales realizados hoy en Chile, para elegir a quien = ser=E1 su sucesor desde el 11 de marzo del 2000.
El mandatario deposit=F3 su sufragio cerca del mediod=EDa en el local de = votaci=F3n de la Scuola Italiana, en el municipio capitalino de Las = Condes, el mismo donde cumpli=F3 sus deberes electorales el candidato de = la oposici=F3n derechista, Joaqu=EDn Lav=EDn.
Frei se mostr=F3 confiado en que estos comicios ratifiquen un respaldo = ciudadano a la gobernante Concertaci=F3n por la Democracia, cuyo = candidato es Ricardo Lagos, y declin=F3 comentar una posible segunda = vuelta en enero entre =E9ste y Lav=EDn.
Lagos, en cambio, reiter=F3 en una masiva conferencia de prensa su = confianza en que alcanzar=E1 este domingo la victoria por mayor=EDa = absoluta, con m=E1s de 50 por ciento de la votaci=F3n, haciendo = innecesaria la segunda ronda del domingo 16 de enero.
El candidato oficialista vot=F3 temprano y acompa=F1=F3 tambi=E9n a = sufragar a su madre, la profesora Emma Escobar, de 103 a=F1os de edad.
Seg=FAn informes oficiales m=E1s de 86 por ciento de las 29.608 mesas = receptoras de votos se constituy=F3 oportunamente hacia las 13:00 gmt (9 = horas locales) en todo este pa=EDs de casi 15 millones de habitantes que = tiene m=E1s de ocho millones de electores.
Las =FAltimas horas previas a los comicios fueron tranquilas, = registr=E1ndose s=F3lo hechos violentos en la regi=F3n de la = Araucan=EDa, unos 800 kil=F3metros al sur de Santiago, vinculados a = ocupaciones de tierras por parte comunidades mapuches y no a la = contienda presidencial.
Cuando el presidente Frei se retiraba de su local de votaci=F3n fue = objeto de contramanifestaciones de partidarios de Lav=EDn, lo cual = gener=F3 enfrentamientos verbales con adherentes a la coalici=F3n de = gobierno.
El acomodado municipio de Las Condes en uno de los mayores bastiones = electorales de Lav=EDn, quien en 1996 fue reelecto alcalde de esa comuna = con m=E1s de 78 por ciento de los votos.
Tambi=E9n votaron temprano los otros cuatro candidatos menores: Gladys = Mar=EDn, del Partido Comunista, Tom=E1s Hirsch, del Partido Humanista, = la ecologista Sara Larra=EDn y Arturo Frei Bol=EDvar, un disidente = democristiano apoyado por grupos menores de derecha.=20
El viceministro de Relaciones Exteriores, Mariano Fern=E1ndez, destac=F3 = el inter=E9s de la prensa internacional por estas re=F1idas elecciones = presidenciales chilenas, reflejada en la presencia en el pa=EDs de unos = 600 corresponsales.
Fern=E1ndez record=F3 que este proceso en Chile se suma a comicios = presidenciales que han tenido lugar este a=F1o en casi todo el cono sur = de Am=E9rica, comenzando por las accidentadas elecciones en Paraguay y = luego en Argentina y Uruguay.
El vicecanciller resalt=F3 que la detenci=F3n en Londres y probable = extradici=F3n a Espa=F1a del ex dictador Augusto Pinochet (1973- 90) no = ha sido un tema fundamental en esta campa=F1a, contrariamente a los que = muchos analistas estimaban. (FIN/IPS/ggr/ip/99)
———=_NextPart_000_0005_01BF44AE.1F7012A0 Content-Type: text/html; charset=»iso-8859-1″ Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
PRESIDENCIALES-CHILE: Masiva votación en clima de = tranquilidad
SANTIAGO, 12 dic (IPS) El presidente Eduardo Frei destacó la=20 tranquilidad y la masiva afluencia a las urnas en las primeras horas de = los=20 comicios presidenciales realizados hoy en Chile, para elegir a quien = será=20 su sucesor desde el 11 de marzo del 2000.
El mandatario depositó su sufragio cerca del mediodía = en el=20 local de votación de la Scuola Italiana, en el municipio = capitalino de=20 Las Condes, el mismo donde cumplió sus deberes electorales el = candidato=20 de la oposición derechista, Joaquín Lavín.
Frei se mostró confiado en que estos comicios ratifiquen un = respaldo=20 ciudadano a la gobernante Concertación por la Democracia, cuyo = candidato=20 es Ricardo Lagos, y declinó comentar una posible segunda vuelta = en enero=20 entre éste y Lavín.
Lagos, en cambio, reiteró en una masiva conferencia de prensa = su=20 confianza en que alcanzará este domingo la victoria por = mayoría=20 absoluta, con más de 50 por ciento de la votación, = haciendo=20 innecesaria la segunda ronda del domingo 16 de enero.
El candidato oficialista votó temprano y = acompañó=20 también a sufragar a su madre, la profesora Emma Escobar, de 103=20 años de edad.
Según informes oficiales más de 86 por ciento de las = 29.608=20 mesas receptoras de votos se constituyó oportunamente hacia las = 13:00 gmt=20 (9 horas locales) en todo este país de casi 15 millones de = habitantes que=20 tiene más de ocho millones de electores.
Las últimas horas previas a los comicios fueron tranquilas,=20 registrándose sólo hechos violentos en la región de = la=20 Araucanía, unos 800 kilómetros al sur de Santiago, = vinculados a=20 ocupaciones de tierras por parte comunidades mapuches y no a la = contienda=20 presidencial.
Cuando el presidente Frei se retiraba de su local de votación = fue=20 objeto de contramanifestaciones de partidarios de Lavín, lo cual=20 generó enfrentamientos verbales con adherentes a la = coalición de=20 gobierno.
El acomodado municipio de Las Condes en uno de los mayores bastiones=20 electorales de Lavín, quien en 1996 fue reelecto alcalde de esa = comuna=20 con más de 78 por ciento de los votos.
También votaron temprano los otros cuatro candidatos menores: = Gladys=20 Marín, del Partido Comunista, Tomás Hirsch, del Partido = Humanista,=20 la ecologista Sara Larraín y Arturo Frei Bolívar, un = disidente=20 democristiano apoyado por grupos menores de derecha.
El viceministro de Relaciones Exteriores, Mariano Fernández,=20 destacó el interés de la prensa internacional por estas=20 reñidas elecciones presidenciales chilenas, reflejada en la = presencia en=20 el país de unos 600 corresponsales.
Fernández recordó que este proceso en Chile se suma a = comicios=20 presidenciales que han tenido lugar este año en casi todo el cono = sur de=20 América, comenzando por las accidentadas elecciones en Paraguay y = luego=20 en Argentina y Uruguay.
El vicecanciller resaltó que la detención en Londres y = probable=20 extradición a España del ex dictador Augusto Pinochet = (1973-90) no=20 ha sido un tema fundamental en esta campaña, contrariamente a los = que=20 muchos analistas estimaban. (FIN/IPS/ggr/ip/99)
———=_NextPart_000_0005_01BF44AE.1F7012A0—
