Dos aniversarios de medio siglo a celebrarse la semana próxima durante la Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth (Comunidad Británica de Naciones) simbolizan un intento por superar viejas divisiones.
Los 50 aniversarios de la independencia de India y la boda de la Reina Isabel II de Inglaterra tienen como meta un acercamiento durante la inauguración de la cumbre en Edinburgo, Gran Bretaña, tras una reciente guerra de palabras entre Nueva Delhi y Londres, respectivemente mayor miembro y fundador de la Commonwealth.
Gran Bretaña molestó a India la semana pasada cuando la reina, en el primer tramo de un viaje por Asia, dijo en Pakistán que era tiempo de que los archienemigos Nueva Delhi e Islamabad sanjaran sus diferencias mutuas.
India, que peleó tres guerras contra Pakistán por el territorio de Cachemira y prefiere el diálogo bilateral a la mediación internacional ofrecida por el canciller británico, Robin Cook, reaccionó con furia y canceló un discurso de la reina en un banquete en Chennai (Madrás).
Ahora, el primer ministro indio, Inder Kumar Gujral, e Isabel II hablarán en la inauguración de la reunión, el 24 de octubre, conmemorando sus aniversarios.
Gujral hablará en representación de la Commonwealth, como gesto especial del aniversario de la independencia de India, y la reina en "reconocimiento de su contribución a la Commonwealth y para celebrar el 50 aniversrio de su boda", dijo un portavoz de la comunidad.
La Commonwealth, asociación de Gran Bretaña y sus ex colonias, no tiene una historia libre de divisiones Norte-Sur.
Anteriores reuniones de jefes de gobierno de la asociación tropezaron con diferencias entre países desarrollados y en desarrollo, alimentadas por recuerdos de la era colonial y difíciles relaciones postcoloniales.
Analistas destacan que la visión colonialista de Gran Bretaña parece haber cambiado, mientras el nuevo gobierno del primer ministro, Tony Blair, subraya la importancia de construir lazos con los miembros socios de la Commonwealth.
Un informe del comité selecto de la cancillería británica afirma que Gran Bretaña ha perdido potenciales beneficios de la Commonwealth, y los viejos lazos de la asociación "podrían convertirse en nuevas oportunidades".
Londres también reconoce que algunos países de la agrupación en Asia y Africa registran un crecimiento económico tan destacado que lazos de comercio e inversión con ellos asegurarían la prosperidad de Gran Bretaña.
Entre ellas, Singapur y Malasia son líderes entre las economías de los "tigres" del sur y este de Asia, y Sudáfrica e India figurarán, según estimaciones del Banco Mundial, entre las cinco primeras potencias económicas del próximo milenio.
No resulta sorprendente que la reunión de Edinburgo tenga un temario económico, "Comercio, Inversión y Desarrollo. El Camino de la Commonwealth a la Prosperidad". Analistas señalan que la agenda refleja el reconocimiento de la nueva realidad que vincula a los 54 países miembros, no los lazos coloniales, sino la interdependencia económica. (FIN/IPS/tra-en/rj/lp/ip-if/97


