COMERCIO: Ortodoxia y heterodoxia del chocolate divide a Europa

Soplan malos vientos para los productores de cacao desde el océano Pacífico, origen del fenómeno de El Niño que amenaza las plantaciones, y también desde Londres, pues los fabricantes británicos de chocolate pretenden restringir su uso.

El comercio de chocolate asciende a 23.000 millones de dólares al año en la Unión Europea (UE), pero el bloque sufre una profunda división sobre la validez de la norma regional que definió en 1973 a qué se podría llamar chocolate y qué productos no merecían ese nombre.

El conflicto también generó temores de una nueva crisis de materias primas en Africa occidental y otras regiones productoras de cacao de todo el mundo. Gran Bretaña encabeza la tendencia mundial a sustituir la tradicional manteca de cacao con grasas vegetales más baratas.

Luego de tres años y medio de negociaciones, la Comisión Europea, órgano ejecutivo de la UE, está a punto de establecer una nueva definición de "chocolate" que satisfaga tanto a los británicos como a los más tradicionalistas y radicales fabricantes de Bélgica y otros países del coninente.

Es una guerra encarnizada. Cada británico consume, en promedio, 14 kilogramos de chocolate al año, mucho más que cualquier ciudadano del resto de Europa.

Los fabricantes tradicionales de Suiza desacreditan el chocolate británico, que contiene grasas vegetales sustitutas de la manteca de cacao, al que denominan "vegelate" en son de burla.

Esa es una opinión compartida por ocho de los 15 países de la UE, encabezados por Bélgica, que afirman que el chocolate solo puede recibir ese nombre si está fabricado con manteca de cacao pura.

El chocolate fue conocido en Europa por el conquistador español Hernán Cortés, quien lo conoció cuando le invitaron a beberlo en la corte del rey azteca Moctezuma en 1519.

Hoy, los británicos figuran a la cabeza de los consumidores de chocolate. Gastan en el producto 5.300 millones de dólares al año, más que Alemania, con 4.300 millones, y más del doble que Francia.

Alemania, Francia, Bélgica, Italia y Holanda, entre otros, prohibieron el uso de grasas vegetales como sustituto parcial de la manteca de cacaco en los chocolates. Siete países, en cambio, estaban a favor de los sustitutos, entre ellos Gran Bretaña, Dinamarca, Suecia y Austria.

Los fabricantes británicos argumentan que las restantes grasas vegetales son más maleables y baratas y que permitirán el desarrollo de nuevos productos de chocolate, al ofrecer a los consumidores mayor variedad.

Mientras tanto, el fracaso de la Comisión Europea en alcanzar un acuerdo que suplantara la obsoleta directiva de 1973 llevó a algunos países del bloque a prohibir la importación de chocolate que contenga grasas vegetales sustitutas.

La disputa llegó a niveles absurdos. Funcionarios de la UE llegaron a convocar pruebas "a ciegas" para que los consumidores dijeran si lograban distinguir el chocolate de cacao puro de la variedad británica con grasas vegetales sustitutas.

La Comisión Europea procuró establecer un máximo de cinco por ciento de grasas vegetales como suplemento de la manteca de cacao. Los estados miembros podrían prohibir la fabricación de chocolate con otras grasas vegetales, pero deberían admitir la importación de otros que las contuvieran.

El acuerdo final incluirá la orden de que se aclare de forma destacada en los envoltorios si los productos de chocolate contienen grasas vegetales sustitutas. Ahora, la discusión se derivará a los gobiernos de los estados miembros y, desde allí, al Consejo de Ministros de la UE.

El Codex Alimentarius, organismo conjunto de la Organización para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y la Organización Mundial de la Salud (OMS), no permite a los fabricantes etiquetar como "chocolate" un producto que contenga grasas vegetales que no sean manteca de cacao.

Se espera que el organismo tome una decisión al respecto durante su próxima sesión en 1998.

En medio del alboroto, los funcionarios casi olvidan el efecto del conflicto en el mundo en desarrollo.

Países productores de cacao como Brasil, Indonesia, Ecuador y Ghana advirtieron que la flexibilización de las reglas en la UE podría reducir la demanda total de cacao en 60.000 toneladas en el corto plazo, y en 200.000 toneladas en el largo plazo.

El primer ministro de Costa de Marfil, Daniel Kablan Duncan, advirtió que la adopción de la directiva tendrá serias consecuencias sobre la situación económica y social en su país y en otros productores de cacao de Africa, Asia y América Latina.

La Organización Internacional del Cacao estimó que la demanda europea de cacao bajará entre 124.000 y 200.000 toneladas al año de aprobarse la norma, lo que reducirá las ganancias de productores africanos entre 12,4 y 20 por ciento.

La UE importa alrededor de 1,1 millones de toneladas al año, en general para hacer chocolate.

Pero Caobisco, la asociación europea de fabricantes de chocolate, galletas y dulces, el mayor comprador de cacao del mundo, consideran que los países productores perderían menos de 25.000 toneladas de exportaciones al año con la nueva directiva.

Además de sufrir los efectos de El Niño, Costa de Marfil, el mayor productor mundial de cacao, todavía se está recuperando del fin en 1995 del viejo sistema CAISTAB, que fijaba los precios a los productores y determinaba las cuotas para los exportadores.

El precio del cacao sufrió una estrepitosa caída en 1985 que continuó durante 10 años. Los productores africanos también acusaron recibo de la devaluación de 50 por ciento del franco Comunidad Francófona Africana en enero de 1994.

Costa de Marfil también enfrenta una deuda externa de 18.000 millones de dólares.

Los precios del cacao en los mercados de Londres y Nueva York registran una gran fluctuación, pero, por lo general, se mantienen a la baja, a pesar de los informes sobre reducción de las cosechas tras los recientes cambios climáticos.

Expertos de Costa de Marfil advirtieron esta semana que el fenómeno de El Niño podría recortar hasta 10 por ciento de la cosecha de cacao de ese país.

El Niño, calentamiento estacional de aguas del océano Pacífico que a menudo provoca sequías en el hemisferio sur y tanto sequías como humedad y precipitaciones en el hemisferio occidental, golpeó por última vez a Costa de Marfil en 1982 y 1983.

Si El Niño sigue este año el patrón acostumbrado, Indonesia, el tercer productor mundial de cacao, sufrirá el peor daño.

Los peores efectos de El Niño en general se hacen sentir en la proximidad de fin de año, antes del término de las cosechas de cacao africana, pero los países africanos pueden sufrir mucho si reciben lluvias superiores a lo normal.

Demasiadas precipitaciones en las áreas productoras de Ghana y Costa de Marfil podrían producir efectos nocivos a largo plazo en las plantas. (FIN/IPS/tra-en/mom/rj/mj-lp/if cr en/97

Este informe incluye imágenes de calidad que pueden ser bajadas e impresas. Copyright IPS, estas imágenes sólo pueden ser impresas junto con este informe

Lo más leído

[wpp heading='Popular Posts' limit=6 range='last24hours' post_type='post' stats_views=0 ]