ASIA: Medicamentos tradicionales carecen de regulación suficiente

"Bueno para migraña, corazón débil, hernia, dolor menstrual, cálculos renales, reuma, estrés sexual, impotencia, congelación, cáncer interno y externo e infección", sostiene el anuncio de un té de hierbas publicado en un diario de Malasia.

El producto es llamado el "té de la longevidad" y un paquete de 150 miligramos cuesta hasta 80 dólares, equivalente a 10 días de trabajo de un obrero no especializado en Malasia.

En toda Asia se proclaman las increíbles propiedades de los remedios en base a hierbas, donde los consumidores, atraídos por la moda de alimentación sana, están dispuestos a probarlos. Pero los expertos cuestionan su efectividad y calidad.

"La seguridad y eficacia de los remedios de hierbas no está comprobada", advirtió Sheila Kaur, funcionaria de salud y farmacéutica de la oficina de Asia y el Pacífico de la organización de consumidores Consumers International.

A pesar de sus supuestas propiedades, la mayoría de los remedios no fueron aprobados por organismos reguladores de fármacos, explicó Kaur.

Los remedios de hierbas se dividen en suplementos dietéticos y fitomedicinas, o fármacos basados en plantas, y ambos se venden en dosificaciones modernas. Los mismos son utilizados por consumidores de los países industrializados o ciudades del mundo en desarrollo.

Una tercera categoría de fármacos tradicionales abarca a plantas y hierbas medicinales crudas, semiprocesadas o procesadas. La Organización Mundial de la Salud indica que este tipo de medicina cubre las necesidades sanitarias de 80 por ciento de la población del planeta.

El mercado para los remedios herbarios está en franca expansión. En la mayoría de los países asiáticos, las ventas aumentan de 12 a 15 por ciento por año.

Cerca de 35 por ciento de las ventas totales del mercado mundial de dichos productos, de 12.400 millones de dólares en 1994, se produjeron en Asia. Sólo en Japón se vendieron 2.100 millones de dólares.

A la vez, muchos consumidores asiáticos dependen de la medicina tradicional aunque cuentan con tratamientos modernos.

"Los consumidores de Malasia gastan dos veces más en medicina tradicional que en la moderna", explicó Kaur.

El mercado en Malasia de este tipo de medicina representa 800 millones de dólares por año. En Corea del Sur, el consumo por habitante es 36 por ciento superior al de los fármacos modernos.

A los consumidores de la medicina tradicional no parece importarles la falta de investigación científica que comprueben sus supuestas propiedades.

Muchos juzgan los beneficios de los fármacos por los efectos que tienen en sus cuerpos. Gan Kong Hwee, maestro retirado que toma té de hierbas, al que añade un amargo "polvo medicinal", reconoce que los remedios no fueron probados por medios científicos.

"Pero veo que el té ayuda a aliviar la tos y el dolor de garganta", sostuvo. Gan consigue el producto de vendedores ambulantes en Penang.

"Las hierbas, que son de hecho fármacos, son reguladas y vendidas como alimento en varios países", dijo K. Balasubramaniam, coordinador de Health Action International, organización que reúne a profesionales de la salud.

Con frecuencia los consumidores se confunden por la variedad de remedios tradicionales en el mercado, debido al incremento del consumo de suplementos de salud, complementos y preparaciones dietéticas, añadió Balasubramaniam.

Los remedios no son económicos y algunos se venden desde 60 a 100 dólares por kilogramo. La hierba más cara del mundo es el ginseng chino, que cuesta cerca de mil dólares por gramo.

"Cuestan una enormidad y los consumidores están dispuestos a pagar mucho por lo que creen son productos 'naturales' ", señaló Kaur.

Otros consumidores recurren a las preparaciones con hierbas cuando los métodos modernos no funcionan, según el vendedor Tan Choon Kooi quien comercializa cápsulas herborias que combinan "shiitake", un hongo japonés, con la planta denominada ganoderma.

Tan asegura que las cápsulas "purifican la sangre, aclaran el colesterol y el ácido úrico, eliminan toxinas, aumentan el oxígeno y refuerzan el sistema inmunológico".

Sin embargo, a Balasubramaniam le preocupa que muchos consumidores utilizan medicinas modernas y tradicionales de manera simultánea. "Existe el riesgo de una interacción adversa de las drogas", explicó.

El médico también se preocupa por la falta de control de la comercialización de los remedios herbarios. Se debe formular un criterio ético para promover estos productos y una legislación correspondiente, opinó.

"Los órganos profesionales que tratan con medicinas tradicionales deben regularse a sí mismos", señaló Balasubramaniam, quien está a favor de la aprobación de leyes que regulen la capacitación e inscripción de curanderos. (FIN/IPS/tra- en/ann/js/aq-mj/he/97

Este informe incluye imágenes de calidad que pueden ser bajadas e impresas. Copyright IPS, estas imágenes sólo pueden ser impresas junto con este informe

Lo más leído

[wpp heading='Popular Posts' limit=6 range='last24hours' post_type='post' stats_views=0 ]