La decision de la Corte de Apelaciones de Guatemala de declarar incompetente a un juzgado militar para entender en un caso de violacion a los derechos humanos abre el camino a la intervencion de la justicia civil en hechos similares, afirmo el fiscal general Ramses Cuestas.
Cuestas califico de "historico" el fallo, relativo a la masacre, en octubre de 1995 en la nortena localidad de Xaman, de 11 personas, entre ellas tres menores, por la que se encuentran acusados 25 soldados y un oficial.
La decision "es historica para la jurisprudencia guatemalteca porque abre el camino para que se pueda pedir lo mismo en otros casos donde estan involucrados militares", senalo el fiscal.
"No se puede sostener el criterio de que los militares deben ser juzgados por militares cuando estos cometen delitos contra civiles. En estos casos los imputados deben ser juzgados en los tribunales de orden comun", estimo.
En el mismo sentido se pronuncio, en declaraciones a IPS, el procurador de los Derechos Humanos Jorge Garcia Laguardia.
La Sala Quinta de Apelaciones ordeno transferir el proceso de un juzgado militar a otro civil, porque "un juez no debe depender del principio de obediencia jerarquica y porque las convenciones universales sobre derechos humanos otorgan a toda persona el derecho a ser juzgada por un tribunal independiente".
El vocero del Ejercito, coronel Guillermo Caal, senalo que su institucion respetara las decisiones de la justicia, aunque tambien recordo el derecho de los militares a impugnarlas.
Por su parte, la Mision de Naciones Unidas para la Verificacion de los Derechos Humanos en Guatemala (Minugua) "aplaudio" este jueves el fallo.
Jaime Esponde, jefe de la Unidad de Verificacion de Minugua, advirtio que la comunidad internacional sigue de cerca ese proceso, por ser la masacre de Xaman la violacion mas grave a los derechos humanos observada por la Mision desde su instalacion en este pais.
La Fiscalia General manifesto que va a insistir para que el criterio aplicado en este caso se haga extensivo a todos los procesos ventilados contra militares por delitos comunes.
Cuestas cito los casos del asesinato de la antropologa Myrna Mack y del guerrillero Efrain Bamaca.
Algunos analistas temen que esta resolucion aumente el malestar existente en el Ejercito por los cambios que en sus filas ordeno el nuevo presidente Alvaro Arzu y por revelaciones periodisticas acerca de delitos cometidos por militares, que van desde robo de vehiculos y narcotrafico hasta secuestros. (FIN/IPS/cz/dg/ip-hd/96) ITEM CLOSED
