Unos 700.000 refugiados procedentes de distintas republicas de la ex Yugoslavia y los paises europeos anfitriones consideran su repatriacion tras la firma del acuerdo de paz en Paris, el mes ultimo.
Confundidos por los contradictorios informes sobre la situacion en la antigua federacion, devastada por el peor conflicto de Europa desde la segunda guerra mundial, la decision sobre como y cuando volver se hace dificil para los refugiados, pero posiblemente los gobiernos anfitriones no esperen demasiado.
Ademas de Alemania, Suecia y Austria, tambien hay refugiados en Dinamarca, Francia, Italia, Noruega, Suiza y Turquia, a los que se concedio "proteccion temporaria" a pedido del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en un encuentro internacional celebrado en Ginebra en julio de 1992.
Los beneficiarios de la proteccion temporaria no pueden solicitar asilo politico por los procedimientos normales, pero se les permite permanecer en los estados anfitriones hasta que se normalice la situacion en su pais de origen.
Sin embargo, el estado de conflicto ya termino en la ex Yugoslavia y el estatuto de "refugiados de guerra" expira a fines de marzo. Alemania, que alberga a casi la mitad de los refugiados, ya anuncio deportaciones.
Por otra parte el ministro del interior Casper Einem de Austria, que alberga a 80.000 refugiados, solicito cautela. "En la actual situacion no es posible concebir una repatriacion", dijo el ministro a un diario local.
ACNUR tambien exhorto a la prudencia y a la aplicacion de un programa coordinado de repatriacion, aunque acepto que esta por terminar el periodo de proteccion temporaria de los refugiados.
"Cualquier accion precipitada adoptada en forma aislada podria poner en peligro el aun fragil acuerdo de paz", advirtio el organismo en una declaracion.
El tratado de paz, negociado en la ciudad estadounidense de Dayton y suscripto en Paris, encargo a ACNUR la tarea de elaborar un plan de repatriacion para "un retorno temprano, pacifico, ordenado y gradual" de los refugiados y desplazados.
ACNUR pretendia originalmente realizar la repatriacion en tres etapas. La primera comprenderia el retorno de aquellas personas que debieron abandonar sus ciudades pero viven dentro de Bosnia- Herzegovina, es decir los desplazados internos, que suman aproximadamente un millon.
Las 600.000 personas que huyeron de una republica a otra dentro de la ex Yugoslavia serian repatriadas en una segunda etapa.
El tercer grupo que retornaria al pais seria el de las 700.000 personas que procuraron refugio fuera de esas republicas, principalmente en Europa occidental.
Sin embargo, ACNUR anuncio en un encuentro de alto nivel celebrado en Ginebra a comienzos de mes que desea mas "flexibilidad" en el programa de repatriacion, y esto podria significar el retorno de refugiados en Europa occidental antes de la culminacion de las dos primeras etapas.
ACNUR estimo que un total de 870.000 personas, incluyendo desplazados y refugiados, retornaran a sus hogares en la ex Yugoslavia en el curso de este ano. (FIN/IPS/tra-en/sr/ml/pr/96) ITEM CLOSED
