Las autoridades chinas, que estan bajo presion domestica y externa para que aplasten la pirateria de derechos de autor, estan realizando un esfuerzo "decisivo", como lo describieron funcionarios oficiales, para erradicar el problema.
La proliferacion de discos compactos, peliculas y programas de computacion fraguados, ha deteriorado los lazos comerciales con Washington, porque las firmas de negocios estadounidenses denunciaron que esas falsificaciones ya les costaron 1.000 millones de dolares de ventas perdidas en China.
La Republica Popular y Estados Unidos lograron un acuerdo en 1995 para proteger los derechos de propiedad intelectual, pero Washington ha dicho que no esta satisfecho debido a la ineficacia de Beijing para poner fin a las falsificaciones.
Beijing tambien es objeto de presion domestica, con padres preocupados porque gran parte del material fraguado es pornografico y facilmente accesible sobre video-cassettes. Sus hijos tambien son atraidos por lo que aqui se conoce como "casas de discos laser", que han ganado gran popularidad en los ultimos anos.
Los diarios y las oficinas gubernamentales han sido bombardeadas con cartas de progenitores atribulados que afirman que la pornografia y la violencia mostrada en la pantalla grande es responsable de la conducta disoluta de los jovenes.
"Es pernicioso para nuestras futuras generaciones", afirmo Wang Wengyuan, vicedirector de la Administracion del Mercado Cultural, que esta bajo el control del Ministerio de Cultura.
Las casas de discos laser a menudo estan instaladas en cines legalmente establecidos y producen rapido dinero contante, porque cada vez hay mas chinos que pueden permnitirse comprar grabadoras de video cassettes. La mayoria del material pirateado es producido en Hong Kong y Estados Unidos.
las casas de discos laser son un fenomeno "verdaderamente unico" en China, senalo Shen Rengan, vicedirector de la Oficina de Propiedad Intelectual del Estado. Admitio quer hasta ahora las autoridades se han mostrado pasivas en legislar sobre proteccion de derechos de autor.
"Es hora que entremos en accion", manifesto. "Ni las operaciones ilegales de esos cines ni el insalubre contenido de los productos que exhiben permite que su existencia sea tolerada por mas tiempo".
La oficina se ha visto ahora munida de poderes para clausurar los cines que muestras material obtenido ilicitamente y Shen dijo que sus inspectores actuaran con la maxima firmeza.
A comienzos de enero, los ministerios chinos de Cultura y de Radio, Cine y Television anunciaron medidas que tambien dan poder a las autoridades culturales para cerrar salas de espectaculos con instalaciones de discos laser que operan fuera de Beijing.
"Las peliculas son productos intelectuales que deben ser tutelados por los derechos de propiedad intelectual", enfatizo Wang Huapeng. "Cualquiera que quiera hacer dinero con ellas a traves de exhibiciones publicas debe obtener primero el permiso de sus autores".
Actualmente, mas de 300 de las 5.000 casas de discos laser en actividad han sido clausuradas y otras fueron advertidas. "Cuando comprobamos que el negocio es ilegal, las cierran sin titubear", aseguro Liu Honpeng, administrador de Cine Capital en Beijing.
No obstante, Hongpeng, admitio que las medidas represivas han causado cuantiosas perdidas de utilidades. Agrego que iba a tratar de recuperar beneficios atrayendo espectadores con peliculas de calidad, pero esto aumentara los precios de taquilla en toda China.
Otros operadores cinematograficos consultados por IPS dijeron que iban a seguir operando sus casas de discos laser. "Todavia no nos han notificado oficialmente que debemos cerrar", dijeron.
Sin embargo, los funcionarios gubernamentales publicaron avisos en los diarios estatales senalando que la prohibicion de "importar y exhibir ilegalmente discos laser filmados" data de 1990.
Wang Wenjuan tambien admitio que el gobierno, antes de ahora, habia fracasado en adoptar medidas decisivas contra los infractores. Por consiguiente, la situacion fue de mal en peor porque mas y mas productos audiovisuales aparecieron en el mercado en flagrante violacion de los derechos de propiedad intelectual.
En 1995, el Ministerio de Cultura adopto medidas mas contundentes y envio equipos de inspectores a cines de todo el pais.
En Beijing, 33 casas laser recibieron orden de cerrar, en Nanking, la capital de la provincia oriental de Yiangtsu, se clausuraron otras 31, mientras 201 operadores sintieron el chasquido del latigo en Guangzhou, en la provincia meridional china de Guangdong.
El recrudecimiento de la actividad oficial para salvaguardar los derechos de propiedad intelectual fue visto en Beijing como un nuevo paso del gobierno en su intento de ingresar a la Organizacion Mundial de Comercio (OMC). Hasta ahora la Republica Popular ha tratado infructuosamente de formar parte de la entidad para la liberalizacion del comercio global. (FIN/IPS/tra- en/xj/cpg/ego/if).
= 01191115 DAP001
