El gobierno de Zimbabwe sometera a la Junta de Censura una polemica produccion cinematografica internacional que destaca la participacion de la mujer en la lucha por la liberacion del pais.
"Flame" ("Llama") es una coproduccion aun no acabada de Zimbabwe, Tunez, Namibia y Sudafrica, con la colaboracion de la Union Europea y la cancilleria de Francia.
La Policia Republicana de Zimbabwe ingreso el pasado viernes con una orden de registro en las oficinas de la compania cinematografica Black and White e incauto los negativos del filme alegando que contiene lenguaje subversivo y escenas pornograficas, aunque podria haber otros factores en juego.
La pelicula se basa en la historia de dos mujeres que luchan por la libertad durante los ultimos cinco anos de guerra en Zimbabwe (entonces Rhodesia), y posteriormente intentan construir una nueva vida en el pais independiente.
"El filme es un tributo a la valentia de las mujeres, y pretende estimularlas para que asciendan en la vida. Ninguna sociedad les dara lo que quieren; deben tomarlo por si mismas", exhorto Ingrid Sinclair, guionista y directora de "Flame".
La acusacion de "pornografia" se refiere a escenas en las que algunos guerrilleros violan a companeras de combate. En realidad no existen dudas de que hubo violaciones en la guerra de liberacion, como en todas las guerras, pero admitirlo es una cosa y plasmarlo en un celuloide es otra.
Las escenas de violencia sexual no solo disgustaron a las autoridades sino tambien a algunos veteranos de guerra, quienes consideran que el filme presenta una mala imagen de los guerrilleros.
"Se trata de una pelicula de ficcion. Los veteranos tienen derecho a emitir sus opiniones y nosotros las nuestras", puntualizo Joel Phiri, productor del filme.
"Siempre sostuvimos que 'Flame' no es la pelicula definitiva sobre la lucha de liberacion. Aun se haran muchas mas, y espero que las partes ofendidas concentren todas sus energias en hacer de esto una realidad", manifesto Phiri.
La controversia, que alcanzo su punto maximo con el secuestro de los negativos, "es muy destructiva y nos cuesta mucho dinero", agrego el productor, quien afirmo que pierde mas de 3.000 dolares por dia.
Simon Bright, productor ejecutivo de "Flame", advirtio que su compania presentara una demanda judicial en caso de que el gobierno prohiba la difusion de la pelicula u obligue a realizarle modificaciones.
"Es preocupante que ciertos grupos se consideren con derecho a expresar sus puntos de vista interfiriendo con una obra, y es mucho mas preocupante que se permita a esos grupos utilizar la fuerza de la ley para conseguir su objetivo", advirtio Bright.
"Ademas, esto es tambien potencialmente desastroso para la industria cinematografica de Zimbabwe. Luego de estos episodios, los realizadores podrian decidir desarrollar la pelicula en otra parte", agrego.
La junta de censura de Zimbabwe examinara la pelicula y determinara si contiene escenas pornograficas. Si concluye que si, presentara cargos contra los productores, dado que la pornografia es ilegal en la conservadora republica africana. (FIN/IPS/tra- en/lm/HvdB/ml/cr/96)
