El auge del cine boliviano iniciado en 1995 con tres producciones nacionales continua este ano con "Sayariy" ("Levantate", en quechua), de la directora Mela Marquez, una coproduccion con Italia.
"Sayariy" es "un documental cultural y de ficcion", segun su directora, que recoge el rito del "tinku" andino, consistente en el enfrentamiento a golpes de comunidades campesinas del norte de Potosi, la region mas deprimida del pais.
La pelicula, que se exhibe estos dias en Bolivia tras ser estrenada el ano pasado en el exterior, se inscribe en el genero documental y de ficcion, tiene escaso dialogo y combina en forma abundante el lenguaje de la imagen con textos poeticos leidos por una voz en off.
El tratamiento que hace Marquez de ese genero cinematografico ha suscitado una amplia polemica entre quienes sostienen que la pelicula no consigue articular imagen y poesia en una unidad, quienes asegurn que es "una obra de arte" y quienes sencillamente la consideran un desacierto.
La directora boliviana sostiene que la pelicula es un retrato de los "encuentros y desencuentos que ocurren entre el campo y la ciudad, entre el hombre y la mujer, entre la tierra y el espacio o el mas alla, entre lo palpable y lo impalpable, entre la religion y el paganismo".
Desde su punto de vista, el violento tinku sobre el que gira la pelicula es "una catarsis social que tiene como factores fundamentales a las raices culturales, religiosas y rituales tremendamente profundas".
"Y de alguna manera el tinku es una lucha de contrarios, no es una lucha de enemigos", anadio.
En la pelicula actuan las comunidades de umajilla y fichichua, del norte de Potosi, las mismas que en los hechos se enfrentan cada ano en el ritual del tinku, que esta vez reprodujeron con gran realismo para la cinta.
La coproduccion italo-boliviana tuvo un costo de 300.000 dolares -250.000 fue la inversion italiana y 50.000 la boliviana-, pero Marquez admitio que su difusion no lograra recuperar la inversion.
A diferencia de las tres producciones bolivianas de 1995 -"Para recibir el canto de los pajaros" de Jorge Sanjines, "Jonas y la ballena rosada" de Juan Carlos Valdivia, y "Cuestion de Fe", de Marcos Loayza-, "Sayariy" fue estrenada en el exterior.
En 1995, la pelicula de Marquez fue presentada en algunos festivales internacionales y exhibida en salas de Francia, Gran Bretana y Australia.
"Sayariy" es la cuarta produccion cinematografica boliviana desde que el cine renacio en este pais, en 1995, despues de un largo periodo de aletargamiento.
De las cuatro peliculas bolivianas recientes, dos fueron realizadas en forma independiente y otras dos en coproduccion. Ademas de "Sayariy", el film "Jonas y la ballena rosada" fue una coproduccion mexicano-boliviana.
El exito de taquilla de estas ultimas cuatro peliculas bolivianas y su aceptacion en festivales internacionales parece confirmar que el auge del cine boliviano se extendera por un tiempo mas, con nuevas producciones de jovenes directores pero tambien de los realizadores ya conocidos. (FIN/IPS/jcr/ag/cr/96)
