El anuncio de que seran arrestados el ex ministro de Defensa Magnus Malan y un grupo de oficiales militares y de seguridad, bajo acusacion de asesinato en relacion con la accion de escuadrones de la muerte contra adversarios del apartheid, hace temer una reaccion de la extrema derecha.
El lider del partido Frente de la Libertad (FF) -ala derecha de la poblacion afrikaner-, general retirado Constand Viljoen, ha advertido que la detencion precipitaria al pais en una crisis.
Cunde la preocupacion de que la extrema derecha -que durante el tiempo de transicion que precedio a las elecciones no raciales de 1994 se hizo sentir con una serie de atentados explosivos hasta las visperas de la votacion- pueda tomar estos arrestos como un pretexto para reanudar la violencia.
Los politicos de derecha han anunciado que presionaran al gobierno para que detenga el juicio por esos crimenes cometidos en la epoca del regimen segregacionista. El FF de Viljoen obtuvo 2,3 por ciento de los votos en las elecciones de abril de 1994.
Malan, que fue ministro en tiempos del apartheid bajo el gobierno del Partido Nacional (PN), y 10 altos oficiales, seran arrestados el jueves para ser conducidos ante un tribunal penal por el supuesto asesinato de 13 personas en la provincia de KwaZulu/Natal en 1987.
El Partido Inkatha de la Libertad (IFP) tambien esta implicado en los asesinatos, que supuestamente tuvieron lugar en el hogar de un militante del Frente Democratico Unido (FDU), Victor Ntuli, a unos 30 kilometros al sur de Durban. El FDU era visto como la rama interior del exiliado Congreso Nacional Africano (CNA).
El anuncio de los arrestos fue hecho el domingo por la noche en una conferencia de prensa brindada en Pretoria por el ministro Seguridad Interna, Sydney Mufamadi.
La noticia fue recibida con poco entusiasmo por el ex presidente Frederik de Klerk, lider del PN, que obtuvo 20,5 por ciento en 1994 y ocupa la segunda vicepresidencia ejecutiva del Estado que preside el historico lider del CNA, Nelson Mandela.
"Estoy preocupado", dijo De Klerk a la radio estatal este lunes. "Me sorprendio enterarme de que sera abierto el juicio. Puede tener repercusiones de largo alcance en el proceso de reconciliacion nacional".
El PN y el IFP -que lidera el "jefe" zulu Mangosuthu Buthelezi y alcanzo 10,8 por ciento en las elecciones de 1994-, forman el gobierno de unidad nacional con el mayoritario CNA, que se alzo con 63 por ciento en aquellos comicios.
Impuesta por la constitucion provisional hasta 1999, la coalicion de gobierno se ha visto frecuentemente sacudida por conflictos politicos. Es probable que el anuncio de Mufamadi introduzca nuevas y graves tensiones, hasta un punto de ruptura.
Entre los acusados junto a Malan se encuentran tres generales, un vicealmirante y una lista de oficiales militares y policiales de diversa graduacion, que ocuparon puestos clave en la defensa, la seguridad y los servicios de inteligencia.
Siete miembros del IFP han sido ya detenidos en relacion con este caso, incluido el vicesecretario general, Zakhele Khumalo, por cargos que se refieren a la creacion de una organizacion paramilitar del partido antes de las elecciones de 1994.
Mufamadi reacciono ante la insinuacion de que el CNA se beneficia al anunciar estas detenciones antes de las elecciones municipales que se realizaran el miercoles. "Los abogados defensores han pedido que el arresto sea el jueves", dijo el ministro.
En 1992, el juez Richard Goldstone, presidente de la Comision de Investigacion de la Violencia y la Intimidacion, creada por su iniciativa, puso en evidencia la hasta entonces supuesta existencia de escuadrones de la muerte en las fuerzas de defensa, ante lo cual De Klerk destituyo a altos generales.
Mandela ha asegurado que no interferira en el juicio que se halla abierto, respetando el curso de la justicia.
De Klerk por su lado, dijo que le gustaria que se otorgara a los acusados la "inmunidad temporaria" que se concedio a 117 miembros de los antiguos movimientos de liberacion, como el CNA.
El primer vicepresidente, Thabo Mbeki, y el ministro de Defensa, Joe Modise, se encuentran entre los beneficiados por ese acuerdo. (END/IPS/tra-en/gm/oa/arl/ip/95
