El espanol Javier Marias, con su obra "Manana en la batalla piensa en mi", gano hoy el premio internacional de novela en castellano Romulo Gallegos, que desde su creacion en 1967 solo latinoamericanos habian obtenido.
El jurado de cinco miembros favorecio a Marias por mayoria, tras dudar hasta el martes entre su obra y "Triptico de mar y tierra" del colombiano Alvaro Mutis, "Un campeon desparejo" del argentino Adolfo Bioy Casares y "Nen, la inutil", del mexicano Ignacio Solares.
"Marias gana con un discurso certero acerca de la sensibilidad del ser contemporaneo, y para describir esa sensibilidad urbana, egoista y poco solidaria emplea un lenguaje elegante, de sorprendente prosa, y muy bien tramado", opino Antonio Lopez, portavoz del jurado.
Integraron ademas el tribunal la mexicana Elena Poniatowska, el peruano Julio Ortega, el espanol Luis Goytisolo, quien voto a distancia pues no vino a Caracas, y el argentino Mempo Giardinelli, ganador del premio en 1993 con "Santo oficio de la memoria".
El premio, bienal, esta remunerado con diez millones de bolivares (60.000 dolares al cambio oficial), mas medalla de oro y diploma, que el presidente Rafael Caldera entregara a Marias el 2 de agosto.
Venezuela creo el premio en los anos 60 como estimulo a la novela en lengua castellana, para avivar su salud y animar a los creadores, y lo bautizo con el nombre de su mas famoso novelista, Romulo Gallegos (1884-1969), autor de "Dona Barbara".
Al comienzo el premio fue quinquenal y lo ganaron el peruano Mario Vargas Llosa (1967) con "La casa verde", el colombiano Gabriel Garcia Marquez (1972) con "Cien anos de soledad", y los mexicanos Carlos Fuentes (1977) con "Terra Nostra" y Fernando del Paso (1982) con "Palinuro de Mexico".
El argentino Abel Posse, con "Los perros del paraiso" (1987), recibio la ultima edicion quinquenal, tras lo cual el premio se torno bienal y lo conquistaron el colombiano Manuel Mejia Vallejo (1989) con "La casa de las dos palmas" y el venezolano Arturo Uslar Pietri (1991) con "La visita en el tiempo".
La octava edicion fue ganada por Giardinelli y ahora por primera vez cruza el Atlantico, hecho "que no fue objeto de valoracion, pues solo se consideraron las bases del premio, que son buscar la mejor novela escrita y publicada en castellano entre 1993 y 1994", senalo Lopez.
Ortega dijo que a juicio de la mayoria del jurado "la obra muestra la calidad innovadora de la literatura espanola actual", y que "Marias es un escritor talentoso sin duda destinado a hacer obras mas importantes", pero subrayo que su condicion de espanol "no fue objeto de consideracion" por el jurado.
Poniatowska comento que en America Latina se sigue "en la busqueda de la identidad, lo que no es el caso de Espana", y que incluso una de las concursantes latinoamericanas "envio nada menos que una novela sobre la vida de Cristobal Colon".
En cambio, apunto la escritora mexicana, "las escritoras en Espana y en Europa en general se inclinan mas por el erotismo, narrar los hechos de todos los dias y la reflexion sobre lo cotidiano".
Lopez destaco que las 146 obras participantes en esta novena edicion recogen el genero de novela historica y el discurso biografico, ambito este ultimo en el que se ubica la ganadora.
"Manana en la batalla piensa en mi" es tenida como una excusa para filosofar sobre el hombre y el sentido de la vida, desde su frase inicial "Nadie piensa nunca que nadie vaya a morir en el momento mas inadecuado a pesar de que esto sucede todo el tiempo".
Ese filosofar se hace por entre una trama ironica y de suspenso que captura la atencion del lector con la historia de Victor Frances, protagonista narrador que tiene una aventura ocasional con una mujer casada, Marta Tellez de Dean, quien muere repentinamente.
Victor se interesa por conocer lo que fue la vida de Marta y al final resulta que con su viudo comprobara que ambos se han visto involucrados en muertes que nadie relaciona con ellos.
El lenguaje "denota gran cuidado, pero sin excesos ni barroquismos", al decir de Lopez, y el tiempo es actual, ubicandose las acciones en lugares y calles de Madrid.
Marias, nacido en 1951, hijo del filosofo Julian Marias y desde 1971 escritor de relatos, ensayos y novelas, ha publicado entre otros "Los dominios del lobo", "El monarca del tiempo", y "El hombre sentimental".
Con "Corazon tan blanco" participo en la anterior edicion del Romulo Gallegos. (FIN/IPS/hm/dg/cr/95
