Desde Goradze a Sarajevo, la mision de la Organizacion de Naciones Unidas (ONU) en Bosnia-Herzegovina esta paralizada, y a la suspension de las patrullas por tierra y aire se suma el abandono de los puestos de guardia, mientras Occidente y Rusia discuten que hacer.
La guerra continua en las llamadas "zonas protegidas" por la ONU, que se encuentran bajo fuego de las tropas serbo bosnias y fuera del control de la Fuerza de Proteccion de la ONU (Unprofor), encargada por el Consejo de Seguridad de defender a la poblacion civil.
Los separatistas serbios atacaron este fin de semana con tanques e infanteria las posiciones de la ONU, confiados en que los rehenes que mantienen disuadiran a la ONU de solicitar la intervencion de la fuerza aerea de la OTAN (Organizacion del Tratado del Atlantico Norte).
Los serbio bosnios utilizaron un puesto capturado a la ONU para bomabardear Sarajevo con morteros, con la consecuencia de cinco muertos en los suburbios del este de la ciudad.
La furiosa ofensiva, que paralizo las operaciones de la ONU en Bosnia, constituye una respuesta a los ataques "limitados" que la aviacion de la OTAN lanzo el 25 y el 26 de mayo contra depositos de municiones de los separatistas.
Los rebeldes liberaron el sabado a 126 de los 370 soldados de la Unprofor que habian tomado prisioneros, aunque retienen a los restantes como escudo humano para evitar las represalias de la OTAN.
Los milicianos serbios, que se disfrazaron de soldados franceses para capturar a los hombres de la Unprofor, derribaron el viernes un avion de combate estadounidense incorporado a la fuerza aerea de la OTAN.
En ausencia de ordenes, la Unprofor y la OTAN no han respondido. Los cascos azules abandonaron su mision mientras esperan instrucciones de la ONU y del llamado Grupo de Contacto para Bosnia, integrado por Alemania, Estados Unidos, Francia, Gran Bretana y Rusia.
La discusion en la ONU se concentra en la alternativa de reducir los efectivos de la Unprofor y limitar su mandato a la proteccion de la poblacion civil de Bosnia-Herzegovina, o responder con la fuerza a la violacion de las resoluciones del Consejo de Seguridad.
La ofensiva serbia avanza especialmente contra la zona protegida de Gorazde, un enclave del gobierno de Bosnia en territorio conquistado por los serbios, cuya proteccion es responsabilidad de 400 soldados de la Unprofor, de los cuales 300 eran britanicos y 100 ucranianos.
La ONU abandono sus puestos de observacion en Gorazde e interrumpio la custodia de la linea de tregua en torno de esa ciudad, donde residen 60.000 personas, la mayoria musulmanes.
Los serbios alcanzaron este fin de semana con un misil antitanques a un vehiculo acorazado holandes de la Unprofor, con el saldo de cuatro soldados heridos, dos de los cuales dos se hallan en grave estado.
Asi mismo, 65 soldados rebeldes apoyados por tanques y morteros atacaron un puesto de observacion de efectivos holandeses el area protegida de Srebrenica, forzando a las tropas de la ONU a retirarse.
Funcionarios de la ONU confirmaron que sera improbable la reaccion de la fuerza aerea de la OTAN mientras los serbio bosnios mantengan prisioneros de la Unprofor como rehenes.
Sin el apoyo de la aviacion de la alianza atlantica, los cascos azules no estan en condiciones de defender posiciones en las seis zonas de Bosnia declaradas bajo proteccion de la ONU.
"Ya estabamos en un pantano, y ahora todo se ha puesto peor", comento un oficial de la OTAN.
El escenario no sera alterado en lo inmediato ni aun por la decision de los 15 ministros de Defensa de la Union Europea, tomada el sabado, de acudir en auxilio de la Unprofor con una fuerza de intervencion rapida de 10.000 soldados, principalmente britanicos y franceses.
Segun se cree, la nueva unidad, denominada fuerza de tareas "Alfa", tendra el cometido de rescatar tropas asediadas, como es el caso de los britanicos y ucranianos atrapados en Gorazde, junto a los cuales se halla un equipo medico noruego.
Los serbios, que han calibrado las contradicciones dentro del Grupo de Contacto, evitan cuidadosamente la presencia de prisioneros rusos entre los rehenes que utilizan de escudo humano contra la aviacion de la OTAN.
Un oficial ruso estuvo encadenado a las defensas de un bastion serbio considerado objetivo de la OTAN, pero rapidamente fue liberado y devuelto a las tropas rusas de la ONU.
Los cautivos rusos recibieron tratamiento preferente y permanecen confinados en barracas, segun la informacion recibida por la Unprofor, y el resultado ha sido la persistencia de la habitual division del Grupo de Contacto.
La cantidad de rehenes liberados despues del derribo de un caza F-16 de Estados Unidos no es suficiente como para permitir la reanudacion de las incursiones aereas de la OTAN, pero basto para asegurar el desacuerdo de Rusia con sus cuatro socios del Grupo de Contacto.
Los rebeldes serbios "han demostrado habilidad para explotar divisiones" y "creen saber hasta donde pueden forzar la tension", advirtio un funcionario de la ONU. (FIN/IPS/tra- en/jb/rj/ip/95
