La Union Europea (UE) exigira a Rusia garantias del cese de la violacion de derechos humanos en la invadida republica de Chechenia, como condicion para la firma de un acuerdo bilateral de comercio, anuncio un portavoz del bloque.
Una delegacion de la UE encabezada por el canciller frances Alain Juppe viajara este jueves a Moscu para explicar al gobierno ruso las razones del aplazamiento del convenio comercial, que fue vetado el lunes por los ministros de relaciones exteriores del bloque europeo.
Los delegados "senalaran al presidente Boris Yeltsin" que "debe garantizar que no se repetiran los abusos" contra los derechos humanos "una vez concertado el acuerdo comercial", declaro un portavoz de la presidencia de la UE, que es desempenada por Francia.
El viaje a Moscu de Juppe y los cancilleres de Alemania y Espana estaba previsto orginalmente para firmar el tratado bilateral de comercio, pero el lunes, el plenario de ministros de relaciones exteriores resolvio imponer tres condiciones a Yeltsin.
"En primer lugar, Rusia debe poner fin de un modo efectivo a la violacion de derechos humanos", advirtio el canciller de Holanda, Hans van Mierlo.
"En segundo termino, el gobierno de Rusia debe permitir la libre actuacion en Chechenia de la Cruz Roja Internacional y del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados", continuo Mierlo.
Por ultimo, "Moscu tambien tiene que admitir un papel mas activo de la Organizacion para la Seguridad y Cooperacion en Europa (OSCE) en la estabilizacion y recuperacion del orden y las instituciones democraticas en Chechenia", agrego.
"Mientras la situacion no se aclare, no habra acuerdo de comercio con Rusia", afirmo el canciller holandes.
La organizacion Human Rights Watch/Helsinki condeno "en los terminos mas duros" la "horrible violacion de la legislacion humanitaria cometida por el ejercito ruso y tambien por las fuerzas chechenas".
"Los bombardeos y ataques contra la poblacion civil" de Chechenia "violan groseramente las obligaciones de Rusia ante la legislacion humanitaria establecida en la Convencion de Ginebra de 1949 y en su Segundo Protocolo, de 1977, que imponen normas para el caso de conflictos armados internos", consigno Human Rights Watch/Helsinki.
"La Convencion de Ginebra prohibe estrictamente el fuego indiscriminado y el ataque a objetivos civiles", destaco el grupo humantario.
Agrego que Rusia contrajo compromisos semejantes bajo reglas adoptadas por la Organizacion de Naciones Unidas en 1969 y segun el codigo de conducta sobre aspectos politico-militares de seguridad, aprobado en diciembre de 1994 por la OSCE.
Los chechenos conforman una etnia indigena del Caucaso y, despues de una serie de guerras libradas entre 1817 y 1864, fueron sometidos al imperio de los zares.
En 1934, 17 anos despues de la toma del poder por los bolcheviques, fue creada la Republica Autonoma de Chechenia- Ingushia.
Pero diez anos mas tarde, Stalin suprimio la republica y procedio a la deportacion a Asia central de unos 800.000 chechenos, 240.000 de los cuales murieron a causa de esa decision.
Chechenia y su vecina Ingushia recobraron el estatuto juridico de republicas en 1957, aunque ya separadas, y los sobrevivientes de la deportacion pudieron regresar a su tierra, que es rica en petroleo y tuvo un importante desarrollo de la industria pesada.
El nuevo conflicto estallo en 1991, cuando Chechenia declaro su independencia, bajo el liderazgo del ex general del aire Dzhokar Dudayev.
Dudayev se impuso en las primeras elecciones presidenciales de Chechenia, celebradas el 27 de octubre de 1991 e impugnadas por el gobierno central, que se rehuso a reconocer la independencia de esa republica.
Unos 40.000 soldados rusos se lanzaron en diciembre al asalto de Chechenia, y mientras miles de civiles murieron bajo el fuego de la artilleria, de la aviacion y de los fusiles, 300.000 personas debieron abandonar sus lugares de radicacion. (FIN/IPS/tra-en/bm/mf/ff/ip/95
