La Mision de Naciones Unidas para la Verificacion de los Derechos Humanos en Guatemala (Minugua), inauguro hoy su tercera sede regional, en el noroccidental departamento de Huehuetenango, unos de los principales escenarios belicos del pais.
"Esperamos que nuestra tarea transitoria redunde en avances de caracter irreversible para lograr la plena observancia de los derechos humanos", expreso el director de Minugua, el argentino Leonardo Franco, durante el acto inaugural en la ciudad de Huetenango, a unos 260 kilometros de la capital de Guatemala.
Al encuentro, asistieron representantes del gobierno, del ejercito y de organismos populares.
Ese respeto debe reflejarse en la vigencia de un Estado de derecho, con el consiguiente fin de la impunidad y el fortalecimiento de las instancias de proteccion y promocion de los derechos humanos, agrego Franco.
El coordinador de Minugua en Huhuetenango, Vladimir Huarco, indico que en esta region, de 31 municipios, "se estan produciendo graves violaciones al derecho a la vida, a la libertad y seguridad personal", segun su primer apreciacion.
Todo esto, destaco, en un marco "con ciertos sesgos de conflicto por la tierra y la residencia, y por la voluntariedad del servicio militar, que podria estar siendo cuestioanado".
Huaroc, de nacionalidad peruana, recordo que en gran parte el trabajo de Minugua debera realizarse en zonas bajo conflicto armado.
Este departamento ha sido uno de los mas azotados por la violencia en el pasado reciente y uno de los principales motivos del desplazamiento masivo de poblacion hacia otros puntos del pais y Mexico.
En ese contexto, el funcionario reclamo a las partes en conflicto respetar el acuerdo por el cual se compromete el apoyo a la Mision y se garantiza la seguridad de sus miembros y de las personas que efectuen denuncias.
La oficina regional de Minugua en Huhuetenango tendra ademas una subesde en el municipio de Barillas, fronterizo con Mexico.
En ambas oficinas se constituiran equipos moviles de verificacion, que se desplazaran por los municipios, aldeas y caserios del area.
Debido a la complejidad linguistica de Huetenango, donde conviven siete etnias mayas, Minugua contara con traductores propios, fundamentalmente de las dos lenguas de mayor difusion, el kanjobal y el mam.
La creacion de Minugua fue acordada el pasado 29 de marzo, en el marco del dialogo de paz, entre el gobierno de Ramiro De Leon y la guerrillera Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG).
El objetivo de la Mision, que tendra un mandato inicial de seis meses y presupuesto para los tres primeros, es velar por el cumplimiento del acuerdo de derechos humanos, suscrito entre ambas partes.
Desde su instalacion en Guatemala, el 21 de noviembre, Minugua ha abierto una sede central y tres regionales, estas ultimas en los departamentos de Guatemala, del Quiche y, ahora, en Huetenango. (Fin/IPS/FF/mc/hr/94). – – –
