Ritos para alejar a las brujas y el mal aguero, ceremonias para encontrar novio, obtener buenas cosechas o presevar la salud y otras fantasticas actividades ocupan a los hungaros desde finales de noviembre hasta el ano nuevo.
"Atras quedaron los anos de la epoca comunista, cuando las tradiciones magiares eran desechadas con desden por las autoridades. Ahora, por ejemplo, el 'bethlehemezes' (fiesta navidena) volvio a ser tan popular como siempre lo fue en toda la Transilvania", dijo Zsuzsa Tatrai.
El experto del Instituto Etnografico de Budapest agrego que "todo debe comenzar el 19 de noviembre, cuando se celebra el dia de San Erzsebet con la matanza de cerdos. Pero solo si nieva".
En caso de que no haya nevadas la masacre de los puercos se deja para el dia de Santa Catalina, el 25 de noviembre, aunque algunas familias lo celebran el dia de San Andres, el 30 de noviembre, o de San Lucas, el 13 de diciembre, explico.
"Esos dias los ninos no van a la escuela y en las casas se comen todo tipo de delicias", dijo Tatrai a IPS.
El 30 de noviembre, anadio, es la fecha para predecir el futuro de los jovenes, sobre todo en materia de matrimonio o trabajo. Las muchachas suelen poner una prenda masculina bajo su almohada y si suenan con un hombre quiere decir que habra boda.
Para los ninos la mejor fiesta es el dia de San Nicolas, el 5 de diciembre, en una costumbra originaria de Austria.
"En la region del Transdanubio la tradicion proviene del deseo pagano de alejar al diablo durante los dias mas cortos del ano", manifesto el experto.
Pero entre San Lucas y navidades existen miles de fantasticos juegos y tradiciones, una de las cuales es fabricar banquillos para alejar a las brujas.
Segun Erzsebet Gyorgyi, funcionario del Museo Etnografico Hungaro, los bancos deben tener 13 partes, hacerse con nueve tipos diferentes de madera y fabricarse lentamente de manera que quede terminado la vispera de navidad.
De esta costumbre proviene el proverbio hungaro "tan despacio como los bancos de San Lucas", dijo.
Tambien el dia de San Lucas las solteras ponen una rama en agua, si florece para navidad significa que se casaran pronto, indico.
Para predecir las cosechas, se ponen semillas bajo el arbol de navidad, si se tornan verdes habra un ano bueno.
Igual se puede hacer con una cebolla picada en 12 partes iguales y las que se humedezcan primero seran meses de lluvia.
La mesa de Noche Buena debe contener una cesta con pan lo cual significa que no faltara la comida, ajo para la buena salud, miel para dulcificar el espiritu, pimienta negra para la fuerza, blea para ser piadosos, asi como semillas y alimento para las gallinas.
Estas ultimas son dichosas en la navidad hungara porque ellas no moriran. Existe la creencia de que las gallinas pueden llevarse con su vida la buena suerte.
Christian Heppinstall explica en una cronica publicada por el semanario "Budapest Sun" que para preservar y proteger a la familia los hungaros colocan una manzana cortada en tantos pedazos como miembros tiene el nucleo familiar en el arbol de navidad.
"Si alguien pierde su camino al hogar la manzana le ayudara a encontrarlo", dice el periodista, anadiendo que "si alguien quiere conocer como ira la salud debe abrir una nuez, si esta podrida habra problemas y para conjurarlo debera comer legumbres todo el dia, porque son simbolo de fertilidad".
El dia de navidad los campesinos hungaros salen en grupos a cantae "kantalas" (villancicos), mientras otros se disfrazan y representan la historia de Jesus.
El 26 de diciembre los hungaros pasean y se bendicen mutuamente para llegar al dia de San Janos, el 27, cuando la fiesta prosigue antes de abordar el dia de los Santos Inocentes, el 28.
La vispera de Ano Nuevo las mujeres pulen las ollas mientras los hombres van, hipoteticamente, a la guerra con los turcos, en una costumbre que conserva el brillo de otros tiempos con trajes y canciones alegoricas.
El primer dia del ano el pueblo magiar trata de que todo sea perfecto, porque existe la idea de que segun se pase este dia asi sera el nuevo ano. Por eso la gente come bien, no gasta dinero, se levanta temprano y es cortes y alegre.
Toda una fantasia que ayuda a sobrellevar los sinsabores de la verdadera vida real. (FIN/IPS/nn/da/ce).
= 12261040 DAP001
