Iraq

IRAQ: Traductores obligados a combatir en nombre de EEUU

Goran Habbeb acababa de salir de su casa, en el Kurdistán iraquí. Se subió a su camioneta con su hermano y con su hija Soleen, de siete años, cuando hombres armados abrieron fuego. Su familia era el blanco. Los desconocidos

MEDIO ORIENTE-EEUU: Temor a una reacción en cadena

La alarma aumenta en Estados Unidos, y no sólo porque la policía británica detuvo esta semana a 24 personas acusadas de participar en un frustrado plan para hacer explotar 10 aviones de pasajeros en vuelo hacia ciudades estadounidenses.

ESTADOS UNIDOS: Antibelicismo gana una batalla

Los sectores más antibelicistas del opositor Partido Demócrata de Estados Unidos se vieron fortalecidos luego de la derrota en unas elecciones internas del «favorito» del presidente George W. Bush: el senador Joseph Lieberman.

IRAQ: Chiitas por la autonomía del sur

La comunidad chiita, mayoritaria en Iraq, ejerce presión para consagrar la autonomía de la región meridional del país, tras el fracaso del gobierno en alcanzar un acuerdo de reconciliación nacional con insurgentes de esa rama del Islam.

DDHH-GUANTÁNAMO: Desde la jaula

Dos periodistas afganos que pasaron tres años presos en la base naval estadounidense de Guantánamo, Cuba, presentaron una crónica sobre ese doloroso recuerdo.

MEDIO ORIENTE: España insta a detener la conflagración

El gobierno de España considera relevante en lo inmediato «apagar el incendio» provocado en Medio Oriente por el ataque militar israelí contra poblaciones y entidades civiles en Palestina y el Líbano, enfatizó este jueves el ministro de Asuntos Exteriores de

PERIODISMO-IRAQ: Una voz desde el peligro

Para IPS y para la familia y amigos del periodista Alaa Hassan, el 28 de junio fue un día diferente. Por primera vez desde el inicio de la guerra en Iraq, esta agencia de noticias perdió un reportero en cumplimiento

IRAQ: Otro nombre, tan sólo un ataque más

Sinan Abdul-Ilah al-Mashadani, universitario y único proveedor de su familia —madre, hermano y hermana menores— fue asesinado durante un ataque perpetrado aparentemente por un grupo de operaciones especiales respaldado por el Ejército de Estados Unidos, según sus vecinos.

IRAQ: El precio del periodismo independiente

Si el periodismo es peligroso en un país como Iraq, lo es mucho más para los iraquíes, sobre todo si se trata de colaboradores independientes o asistentes en el terreno de periodistas extranjeros, como Alaa Hassan, el reportero de IPS

IRAQ: Nadie cuenta a los civiles muertos

Organizaciones humanitarias exigen al Departamento de Defensa de Estados Unidos que revele sus registros sobre el número de civiles muertos en Iraq, mientras cálculos independientes sugieren que al menos 50.000 perdieron la vida desde la invasión en marzo de 2003.

PERIODISMO-IRAQ: Un reportaje que quedó incompleto

El periodista iraquí Alaa Hassan, colaborador de IPS (Inter Press Service), no llegó a ver la publicación del último artículo para el cual trabajaba. El reportaje quedó atrapado, como muchas veces sucede, en esa tierra de nadie ubicada entre lo

POESÍA: Yo soy Iraq

Este grito, «yo soy Iraq», se escuchó como un eco en calles y plazas de esta ciudad del noroccidente de Colombia, donde se celebró el XVI Festival Internacional de Poesía de Medellín, creado para resistir el miedo. El conflicto colombiano,

PERIODISMO-IRAQ: La noticia que IPS nunca quiso dar

El iraquí Alaa Hassan, colaborador de IPS, fue asesinado en Bagdad cuando se dirigía a su trabajo el miércoles pasado. Tenía 35 años. Deja a su madre, cinco hermanos y cinco hermanas y a su flamante esposa, embarazada de su

IRAQ: Periodista de IPS asesinado

El periodista iraquí Alaa Hassan, que colaboraba con la agencia internacional de noticias IPS (Inter Press Service), fue asesinado en Bagdad por hombres armados.

POBLACIÓN-IRAQ: La sangría que no cesa

Tres años después de la invasión a Iraq, sus habitantes parecen cada vez más dispuestos a abandonar el país, como queda en evidencia con los informes sobre flujo de refugiados a Siria, Jordania y otras naciones cercanas.

DERECHOS HUMANOS-EEUU: La batalla de los poderes

La costumbre del gobierno de George W. Bush de procurar sistemáticamente ampliar su poder en nombre de la «guerra contra el terror» quedó al desnudo una vez más, tras un histórico fallo de la Corte Suprema de Estados Unidos.