América del Norte

IRAQ: Traductores obligados a combatir en nombre de EEUU

Goran Habbeb acababa de salir de su casa, en el Kurdistán iraquí. Se subió a su camioneta con su hermano y con su hija Soleen, de siete años, cuando hombres armados abrieron fuego. Su familia era el blanco. Los desconocidos

MEDIO ORIENTE-EEUU: Temor a una reacción en cadena

La alarma aumenta en Estados Unidos, y no sólo porque la policía británica detuvo esta semana a 24 personas acusadas de participar en un frustrado plan para hacer explotar 10 aviones de pasajeros en vuelo hacia ciudades estadounidenses.

ESTADOS UNIDOS: Antibelicismo gana una batalla

Los sectores más antibelicistas del opositor Partido Demócrata de Estados Unidos se vieron fortalecidos luego de la derrota en unas elecciones internas del «favorito» del presidente George W. Bush: el senador Joseph Lieberman.

PENA DE MUERTE-EEUU: Sociedad civil reclama moratoria

El Comité de Derechos Humanos de la ONU reclamó a Estados Unidos la moratoria sobre la pena de muerte, la mayoría de cuyas víctimas son pobres y pertenecen a comunidades étnicas minoritarias. Pero el gobierno ignoró la recomendación.

PENA DE MUERTE-EEUU: Mi origen (latino) me condena

– «Recuerdo día y fecha exactos, jueves 3 de enero de 2002. Es como mi segundo cumpleaños. Lo primero que hice fue besar el césped, porque durante 17 años no pisé más que el hormigón», relata el ex condenado a

DEFENSA-VENEZUELA: Compra espectacular, no inédita

La compra de armas pactada con Rusia por el gobierno de Venezuela está rodeada de espectacularidad debido al duro enfrentamiento verbal que mantiene con Washington, pero está lejos de alterar el equilibrio militar en América Latina y el Caribe, coinciden

MEDIO ORIENTE-EEUU: Sueños de transformación se esfuman

– Luego de más de tres semanas de enfrentamientos entre Israel y el movimiento islamista chiita libanés Hezbolá (Partido de Dios), los sueños del gobierno de George W. Bush de convertir a Medio Oriente en una región prooccidental se desvanecen

MEDIO ORIENTE-EEUU: Sueños de transformación se esfuman

Luego de más de tres semanas de enfrentamientos entre Israel y el movimiento islamista chiita libanés Hezbolá (Partido de Dios), los sueños del gobierno de George W. Bush de convertir a Medio Oriente en una región prooccidental se desvanecen rápidamente.

DROGAS-MÉXICO: Deberes pendientes de Estados Unidos

Mientras arrecian en México la violencia y las presiones de los cárteles del narcotráfico sobre el gobierno, algunos dedos apuntan hacia el vecino del norte, Estados Unidos, un actor clave del negocio mundial de las drogas.

AMBIENTE-CANADÁ: El petróleo se paga con mucha agua

El agua es uno de los ingredientes fundamentales para hacer posible el envío de un millón de barriles de 159 litros de petróleo diarios desde las arenas alquitranadas de la meridional provincia canadiense de Alberta hasta Estados Unidos y otros

CUBA: EEUU mantiene cautelosa hostilidad

Estados Unidos anunció que no alterará su política hacia Cuba, país con el que carece de canales diplomáticos regulares desde hace seis años y cuyo presidente, Fidel Castro, delegó sus funciones de gobierno temporalmente por razones de salud.

DDHH-GUANTÁNAMO: Desde la jaula

Dos periodistas afganos que pasaron tres años presos en la base naval estadounidense de Guantánamo, Cuba, presentaron una crónica sobre ese doloroso recuerdo.

AFGANISTÁN: Un callejón aún sin salida

La crisis de Afganistán cabe en un puñado de datos concatenados y puede llegar a ser irreversible. En ese caso, al decir de un diplomático europeo en Kabul, «todos nosotros corremos el riesgo de terminar como los ingleses», cuyas tropas

COMERCIO: La Ronda de Doha busca resucitar al quinto día

El canciller de Brasil, Celso Amorim, y la representante comercial de Estados Unidos, Susan Schwab, se proponen este sábado en esta ciudad buscar alguna fórmula para retomar las negociaciones de la Ronda de Doha de la OMC, pero expertos creen

EEUU-INDIA: Conflictivo pacto nuclear

El acuerdo de cooperación nuclear entre Estados Unidos e India recibió un importante impulso en el Congreso legislativo en Washington, pero continúa afrontando críticas en el parlamento de India.