Jóvenes poetas de América Latina se congregan en la capital argentina para dar a conocer sus obras e intercambiar ideas sobre los modos más efectivos para difundirlas.
Se trata del II Festival Latinoamericano de Poesía en Buenos Aires, cuyo nacimiento data de hace justo un año también en Buenos Aires y que sirvió de motor de encuentros subalternos similares en Santiago y Lima.
En la capital chilena, el festival tomó el nombre de Poquita Fe, mientras que el de Lima se denominó De Sur a Sur. Para octubre está previsto en la capital de México la realización de Estoy afuera, otra reunión de poetas de la región.
El festival de Buenos Aires se desarrolla desde este jueves y hasta el domingo, con el encuentro entre autores y público en distintos recintos como la Casa de la Poesía, el Centro Cultural de España, el Instituto Goethe y la Iglesia de los marineros finlandeses (Casa de Finlandia).
Los poetas que participarán de la movida son en su mayoría jóvenes, aunque estarán tutelados por figuras consagrados como los argentinos Juana Bignozzi, (Mujer de cierto orden) y Hugo Padeletti (Parlamentos del viento, La atención).
También intervendrá con ponencias y en talleres el poeta chileno Raúl Zurita, autor de El sermón de la montaña; El amor de Chile y La vida nueva entre otras obras traducidas a múltiples idiomas.
El título de este segundo festival bonaerense de la poesía es Salida al mar. Buscábamos un nombre y nos topamos con una identidad, queríamos un título y encontramos un concepto, definieron sus organizadores, los argentinos Cristian de Nápoli y Washington Cucurto, la chilena Elizabeth Neira y el alemán Timo Berger, radicado en Buenos Aires y quien escribe en español.
Además de escritor, Cucurto es uno de los responsables de una editorial creada tras el colapso que sufrió Argentina en 2001, que fabrica libros de manera artesanal en base a cartones que se recogen entre la basura.
La editorial denominada Eloísa Cartonera publica obras de autores nuevos y de otros ya consagrados que ceden sus derechos al proyecto.
Es difícil que un libro de poesía se difunda en el país y mucho más difícil aún es conseguir que salga del país, explicó Cucurto a IPS. Necesitamos impulsar un mercado común de la poesía, propuso el autor y editor.
En las jornadas del festival, poetas locales, de Bolivia, Brasil, Chile, México, Paraguay, Perú y Uruguay, participarán de mesas de lectura, performances, talleres y ferias de publicaciones.
Entre los literatos participantes se cuentan los argentinos Daniel Durand y Lucía Blanco, los brasileños Douglas Diegues y Sergio Cohn, los chilenos Paula Ilabaca y Héctor Hernández, el boliviano Benjamín Cháves, el mexicano Rocío Cerón y el uruguayo Dani Umpi (Nelson Daniel Umpiérrez)..
En el marco de la feria se realizará un taller de editores que lleva el sugestivo título de Industria y voracidad. Allí se darán a conocer proyectos editoriales impulsados por los escritores para generar espacios de difusión de la poesía en revistas y libros.
Además de Eloísa Cartonera serán parte del festival la editorial Universo Bakterial, de Perú, La Mariposa Mundial, de Bolivia, y las argentinas Siesta y Voy a salir, entre otros.
Lo que queremos es reunir a los autores, saber qué está pasando con la poesía en sus países, y escuchar una obra que prácticamente se desconoce porque la producción contemporánea no llega, no se difunde, remarcó Cucurto.
Para este escritor se trata de una paradoja notable. Es un momento en el cuál hay una enorme producción, muy variada y experimentalista, y sin embargo no se conoce porque nadie la distribuye, lamentó.