(Arte y Cultura) LITERATURA: Un feminismo de ocasión en la cima de ventas en Chile

Con "Eva en el mundo de los jaguares", la periodista y escritora Elizabeth Subercaseaux impuso este mes un nuevo "best-seller" en el mercado literario de Chile, apelando a una receta repetida pero exitosa.

El libro se situó en el primer lugar de ventas a mediados de junio, a sólo siete semanas de su lanzamiento, desplazando a obras de autores de mayor renombre, como Isabel Allende con "Afrodita" y Marco Antonio de la Parra con "Carta Abierta a Pinochet".

"La comezón de ser mujer", "Las diez cosas que una mujer en Chile no debe hacer jamás" y "Matrimonio a la chilena", obras anteriores de Subercaseaux, fueron también éxito de venta, siempre desde la trinchera de un polémico feminismo.

Estos libros, calificados de superficiales aunque ingeniosos, hicieron que la autora abandonara pretensiones literarias más profundas, que se insinuaron en la década del 80 en sus dos primeras obras: "Silendra" (cuentos) y "El canto de la raíz lejana" (novela).

Para el crítico literario Javier Edwards, las incursiones feministas de Subercaseaux son una réplica de las crónicas de humor que bajo el título de "Los Impertinentes" escribía Isabel Allende hace 30 años en la revista Paula.

Mientras la autora de "La casa de los espíritus" evolucionó hacia la literatura mayor, su imitadora de hoy, según Edwards, insiste "pertinaz, en la crónica periodística, esa que juega al ingenio -a veces en serio- reciclando los asertos femeninos de aquellos tiempos, con menos frescura que su tocaya Isabel".

"En los textos de doña Elizabeth, el feminismo sólo se moderniza gracias a la aparición de los teléfonos celulares y el temor al sida", apunta el crítico del diario El Mercurio, el más influyente del país.

Los libros "feministas" de Subersaseaux "tienen algunas de las virtudes del caucho en su inteligente aplicación a los neumáticos", continúa el caústico comentario de Edwards.

Como los neumáticos, esas obras "son resistentes a los golpes, permiten desplazarse con velocidad (en las listas de ventas) y están llenos de aire", acota el crítico.

"No ose decir que (los libros de Subercaseaux) son malos, porque pecará de machista, grave y resentido", advierte Edwards, por último.

Lo cierto es que a muchos llama la atención que las obras de la periodista compitan en los "rankings" de venta con las obras de ficción, en lugar de figurar en los anaqueles de las librerías junto a los llamados textos de no ficción.

"Los hombres son de Marte y las mujeres son de Venus", para citar un título de renombre internacional, es según algunos literatos chilenos el tipo de obras junto a las cuales deberían clasificarse las de Subercaseaux.

Más allá de las observaciones de los expertos, esta periodista y escritora no parece preocupada por la falta de méritos literarios que se le critica, tal vez porque los éxitos de venta compensan con creces las críticas.

"Matrimonio a la chilena", su anterior obra, fue objeto igualmente del rigor analítico de los críticos, y la autora se defendió apelando precisamente a que esa novela no pretendía ir más allá de la ironía y el entretenimiento.

"Eva en el mundo de los jaguares" es una colección de consejos contados a través de un diario de vida, que pretende instruir a las mujeres sobre la forma de comportarse en este Chile, calificado como un jaguar por el éxito de su economía.

La narradora-protagonista comienza su trayecto en el Paraíso y desde allí narra su primer "trauma".

"Querido Diario: Ha llegado una nueva creatura… Anda en dos patas como yo. Usa el cabello hasta los hombros y tiene pelo en todas partes. No tiene pechos; lo que tiene, en cambio, es un apéndice que le cuelga más abajo de la cintura, como una zanahoria blanda que oscila cuando la criatura camina… No me gusta nada".

"Poco literario", "irrelevante", "a ratos divertido", "torpemente feminista", "lleno de recetas desechables", son algunos de los juicios sobre el último libro de Subercaseaux. Pero ahí está, encabezando la lista de los más vendidos en Chile. (FIN/IPS/ggr/ag/cr/98

Archivado en:

Compartir

Facebook
Twitter
LinkedIn

Este informe incluye imágenes de calidad que pueden ser bajadas e impresas. Copyright IPS, estas imágenes sólo pueden ser impresas junto con este informe