Los premios Nobel de Literatura Gabriel García Márquez, Camilo José Cela y Octavio Paz abrirán el lunes el primer Congreso Internacional de la Lengua Española, que se celebrará en la ciudad mexicana de Zacatecas.
El eje de las discuciones será el uso que hacen los medios de comunicación de la lengua española, que hablada por 375 millones de personas es hoy la cuarta en el mundo luego del chino, el inglés y el hindi.
"Habrá un intenso y enriquecedor debate, que más allá de sus resultados, confirmará que hoy son los medios de comunicación importantes impulsores de la lengua", señaló José Luis Martínez, coordinador académico del Congreso y director del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes de México.
Los debates del Congreso, que se realizará entre lunes y viernes en Zacatecas, 602 kilómetros al norte de la capital, se iniciarán con las intervenciones del colombiano García Márquez, el español Cela y el mexicano Octavio Paz, tres de los 10 escritores de habla hispana que han obtenido el Premio Nobel.
"Los representantes de los medios de comunicación podrán intercambiar en el encuentro puntos de vista con escritores y académicos para reflexionar sobre su trabajo con el idioma y explicar el uso que están haciendo de él", dijo Martínez.
Señaló que no se pretende enjuciar a los medios, muchas veces criticados por maltratar la gramática, la ortografía y la sintaxis del español, idioma oficial en 21 países del planeta, sino que se intenta lograr una alianza con los expertos para que contribuyan en la enseñanza de la lengua.
Es necesario que se defienda e impulse el uso del español, porque "los idiomas significan una manera de pensar, ser, querer y existir", dijo José Chanes, subsecretario de Relaciones Internacionales de las Secretaría de Educación de México.
En el Congreso de Zacatecas, auspiciado por el Instituto Cervantes de España y la Secretaría de Educación de Méxicoy que será inaugurado por el presidente Ernesto Zedillo y los reyes de España, Juan Carlos y Sofía, se instalarán mesas de discución sobre prensa, radio, televisión, cine y nuevas tecnologías.
La de prensa estará dirigida por Bernardo Díaz, profesor de periodismo de la Universidad de Málaga, España, la de radio por la venezolana Elsy Manzanares, de la Federación Internacional de Periodistas, y la de televisión por la mexicana Alejandra Lajous, directora de un canal cultural, informaron los organizadores.
La mesa de cine será dirigirá por Reynaldo González, de la Cineteca de Cuba, y la de nuevas tecnologías por el español Martín Mayorga, quien trabaja para la empresa telefónica de argentina.
Entre los retos que ahora enfrenta la lengua española destacan la globalización de la tecnología, que introduce nuevos términos y reduce el número de palabras del idioma, y el empobrecimiento de la gramática en ciertos países, opinó Martínez.
Además, se realizarán mesas redondas sobre "las academias de la lengua y los medios de comunicación", "la dimensión internacional de la lengua española" y los "medios de comunicación en el futuro de la lengua española".
También se dictarán conferencias sobre las lenguas indígenas como afluentes del español y se presentará el libro "Diccionario de mexicanismos", trabajo que recoje 69.566 palabras usadas México.
La cita de Zacatecas se realiza en cumplimiento de un compromiso asumido en 1992 por el Congreso de la Academia de la Lengua de Sevilla, cuando sus miembros decidieron que cada cuatro años se realizaría un encuentro internacional de la lengua española. (FIN/IPS/dc/ag/cr/97
