Los palestinos continuan protestando contra la resolucion del Congreso de Estados Unidos que preve el traslado de su embajada de Tel Aviv a Jerusalen antes de 1999, pero, ironicamente, la medida podria actuar a su favor, sugieren analistas.
Actualmente, Estados Unidos evita el tema del estatuto de la disputada ciudad con tres oficinas diplomaticas: una embajada en Tel Aviv, un consulado en Jerusalen occidental que trata asuntos israelies y otro en Jerusalen oriental que sirve a la Autoridad Nacional Palestina (ANP).
El traslado de la embajada a Jerusalen desarmara este cuidadoso juego de neutralidad politica, senalo Hirsh Goodman, analista israeli y editor de la reconocida revista Jerusalen Report.
Pero la cuestion decisiva, segun Goodman, sera el sitio en que Estados Unidos instalara su embajada ante Palestina. "Oficinas consulares estadounidenses en Jerusalen oriental daran credibilidad a los reclamos palestinos sobre la ciudad", dijo el analista.
Israel afirma que Jerusalen unida continuara siendo su "capital eterna", mientras la ANP espera hacer de la mitad oriental de la disputada ciudad, capturada en 1967 a Jordania, la capital de un futuro Estado palestino.
La batalla por Jerusalen fue deliberadamente pospuesta por los acuerdos de paz que establecieron la autonomia palestina en Cisjordania y la franja de Gaza, y el estatuto final de la ciudad debera ser discutido en conversaciones previstas para no despues de mayo de 1996.
El traslado de la embajada de Estados Unidos a Israel ha sido considerado por negociadores de paz, el Departamento de Estado norteamericano y autoridades del gobierno de Israel como una provocacion a los palestinos que podria alterar el proceso de paz, encausado con tanto trabajo.
Pero la dinamica de la politica interna de Estados Unidos ignora estas preocupaciones, y en un ano de campana electoral para la presidencia resulta facil apelar a votos de la comunidad judia prometiendo esfuerzos para conoslidar el control de Israel sobre Jerusalen.
El candidato presidencial favorito del Partido Republicano, el senador Bob Dole, introdujo en el Senado el proyecto de traslado de la embajada, que fue rapidamente aprobado, al igual que en la Camara de Representantes.
El presidente Bill Clinton se ha negado a aprobar o vetar el proyecto, lo cual significa que automaticamente se convertira en ley en 30 dias, pero indico que apelara a clausulas que le permiten posponer su implementacion a intervalos de seis meses.
La idea de contar con el apoyo de Clinton puede haber hecho que los palestinos no tengan en cuenta las predicciones de Goodman. Interrogadas sobre la posiblidad de presionar por el tema del consulado en Jerusalen oriental, autoridades palestinas dijeron que no tenian intenciones de ello.
"El presidente de Estados Unidos se opone a esta medida. Esto quiere decir que tenemos el respaldo del gobierno en Washington", dijo Jirias Attrash, vocero de prensa de la oficina en Gaza de Yasser Arafat, lider de la Organizacion para la Liberacion de Palestina (OLP).
Pero los palestinos intentan canalizar su insatisfaccion con un llamado a la Liga Arabe a discutir las implicaciones de tal medida sobre su injerencia, y por lo tanto del mundo arabe e islamico, en la mitad oriental de la ciudad sagrada.
La fecha prevista para el traslado de la embajada de Estados Unidos a Jerusalen no esta prevista hasta mayo de 1996, momento en el que Clinton podria posponer la medida por seis meses. (FIN/IPS/tra-en/dho/rj/lp/ip/95
