La comision electoral de Tanzania resolvio hoy repetir el proximo domingo en los siete distritos de la capital los comicios presidenciales y parlamentarias de la vispera, los primeros en 35 anos de vida independiente del pais, que estuvieron marcados por graves irregularidades.
Lewis Makame, presidente de la comision electoral, informo que la votacion fue anulada en Dar Es Salaam y se realizara nuevamente "debido a demoras, confusion e irregularidades".
Seis de los 13 partidos que presentaron candidatos a los comicios impugnaron la votacion del domingo y exigieron la inmediata formacion de un gobierno de transicion, encabezado por el presidente de la Corte Suprema de Justicia y con participacion de todos los grupos politicos.
Los seis partidos de oposicion senalaron este lunes en una declaracion conjunta que la administracion provisoria propuesta debe organizar nuevas elecciones. Tambien advirtieron que han retirado su confianza a la comision electoral y al gobierno, que la designo.
Segun se establecio en la declaracion conjunta, las listas electorales fueron entregados tardiamente a las mesas de votacion y el comienzo del acto se postergo en varias de las 20 provincias de Tanzania.
Frustrados votantes apedrearon centros electorales de Dar es Salaam y muchos de ellos regresaron a su casa despues de aguardar en vano durante horas el momento de emitir el sufragio.
"La comision (electoral) es responsable del fiasco" en que finalizaron los comicios, afirmo Ibrahim Lipumba, candidato a la presidencia por el Frente Civico Unido (CUF), el principal grupo de oposicion en el archipielago de Zanzibar.
Zanzibar y el territorio continental de Tanganyika conformaron en 1963 la Republica Unida de Tanzania. La poblacion de Zanzibar concurrio a las urnas el dia 22 para elegir su gobierno autonomo y su asamblea legislativa, un acto que, segun el CUF, estuvo tambien plagado de irregularidades.
Las autoridades electorales rechazaron la peticion del CUF de celebracion de nuevos comicios en Zanzibar, aunque debieron admitir los problemas de la votacion de este domingo.
Fuentes de la policia informaron la detencion de numerosas personas que llevaban papeletas falsas de votacion firmadas por falsos funcionarios electorales.
Lipumba advirtio que el CUF no ha decidido aun su participacion de el nuevo acto electoral programado para el proximo domingo, y otros partidos de oposicion anunciaron que consideran abstenerse.
La jornada de la vispera fue tambien criticada por el gobernante partido Chama Cha Mapinduzi (CCM). "La comision electoral dispuso de mucho tiempo para preparar los comicios y esperabamos mejores resultados", manifesto el coronel Abdulrahaman Kinana, jefe de campana del oficialismo.
El CUF, el CCM, el partido NCCR-Maguezi y el Partido Democratico Unido presentaron candidatos a la presidencia, mientras la eleccion de los 270 miembros del parlamento tuvo participacion de 13 grupos politicos.
Paises occidentales otorgaron 10 millones de dolares al gobierno de Tanzania para financiar el acto electoral, pero, aparentemente, no ampliarian su ayuda a la nueva convocatoria.
"No estamos en condiciones de disponer de mas dinero", dijo un diplomatico occidental que pidio reserva de identidad. (FIN/IPS/tra-en/pc/kb/ff/af ip/95)
