James Joyce, el mas famoso escritor irlandes, quien nunca recibio un premio Nobel, decia que las tres trampas creativas que deben evitar los escritores en Irlanda son el lenguaje, la nacionalidad y la religion.
Esas trampas, ovbiamente politicas, estuvieron relacionadas a la entrega la semana pasada del premio Nobel de Literatura al poeta irlandes Seamus Heaney, quien nunca se propuso ser un escritor politico.
Este sabado se cumplira el primer aniversario de la declaracion del cese del fuego por parte del IRA (Ejercito Republicano Irlandes), que segun el periodico The London Guardian "tuvo que ver con la adjudicacion del premio a Heaney".
"El don de Heaney para reconciliar tradiciones opuestas ha sido una de las fuerzas que, si bien indirectamente, contribuyeron a la declaracion del cese del fuego", senalo el critico literario Declan Kiberd en un periodico de Dublin.
Sin embargo, nunca fue la intencion de Heaney convertirse en un escritor politico. Nacido en 1939 en Bellaghy, Co Derry, el poeta fue el mayor de ocho hijos de una familia de granjeros catolicos.
Heaney pretendia ser artista antes que portavoz de un grupo religioso, politico o etnico. En 1972 partio hacia la Republica de Irlanda, y desde entonces se autodescribe como un "emigrado interno".
El laureado poeta tambien es reconocido como un gran profesor y ensenado en colegios y universidades desde 1962. Actualmente dicta clases de retorica en Harvard, y fue profesor de poesia en Oxford durante cinco anos.
Su generacion fue la que organizo las marchas por los derechos civiles de los anos 60, para terminar con la discriminacion contra la minoria catolica. Estas protestas marcaron el comienzo de 25 anos de conflicto, en el que murieron mas de 3.000 personas.
Los poemas de Heaney celebran los detalles de la vida cotidiana, en especial en el ambito rural. Muchas de sus obras se basan en las experiencias que vivio durante su infancia en la pequena granja de sus padres.
Con detallismo artistico describe actividades caracteristicas del medio rural: la arada, la recoleccion de zarzamoras, la construccion de techos de paja.
"Creo que su poesia se trata de lo que hoy llaman 'potenciacion'. Intenta dar voz a aquellos que no la tienen", dijo a IPS Derek Mahon, un poeta que fue companero de estudios de Heaney en la Universidad de Belfast.
Heaney no esperaba recibir el premio este ano. Se encontraba de vacaciones con su esposa y un grupo de amigos en Grecia cuando recibio la noticia, y reacciono con gran modestia.
"Me siento honrado con este premio (…) y es para mi una profunda satisfaccion. Estoy seguro de que constituye un reconocimiento de la Academia Sueca hacia los logros extraordinarios de los poetas irlandeses durante las ultimas tres decadas", declaro el poeta.
Heaney es el tercer escritor irlandes al que se otorga el premio Nobel de Literatura, despues de George Bernard Shaw, William Butler Yeats y Samuel Beckett.
El primer ministro de Irlanda, John Bruton, dijo a Heaney cuando este llego al aeropuerto de Dublin el pasado sabado: "Suya es la poesia de la esperanza, que constituye una alternativa para las personas que procuran una verdadera reconciliacion dentro de la isla, y entre esta isla y sus vecinos". (FIN/IPS/tra- en/soh/HvdB/ml-lp/cr/95
