El gobierno chileno se quejó del periodista y escritor peruano Alvaro Vargas Llosa a raíz de una entrevista que le hiciera al presidente de ese país, Ricardo Lagos, publicada el último domingo en el diario La Tercera, de Santiago. La Dirección de Prensa de la Presidencia chilena señaló que a mediados de abril, Vargas Llosa solicitó la entrevista con Lagos a fin de obtener antecedentes para un libro sobre la realidad latinoamericana. Después de que el periodista hiciera llegar un temario y reiterara el carácter de la conversación, la reunión fue fijada para el 18 de junio, día en que el presidente Lagos compartió sus análisis sobre distintos temas. Por ello, según afirmó la Dirección de Prensa, "resulta sorprendente" que La Tercera haya publicado "como entrevista exclusiva" una parte significativa de esa conversación. También lamentó que Vargas Llosa haya omitido que estaba cumpliendo una tarea periodística en nombre del referido diario. Por su parte, Vargas Llosa defendió la publicación de la entrevista y desafió "cordialmente" al asesor presidencial, Fernando Reyes, a hacer público el correo electrónico con el cual solicitó la entrevista, en el que menciona específicamente a La Tercera como uno de los medios que difundirían la conversación.
