La empresa petrolera hispano-argentina Repsol YPF, socia del consorcio Pacific LNG, ya exporta gas natural a Estados Unidos desde Trinidad y Tobago, mientras el gobierno de Bolivia se demora en definir el modo que esa firma y otras podrán enviar ese combustible extraídos del subsuelo boliviano.