El Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia debe procesar a las fuerzas serbias y yugoslavas que violaron a mujeres albanesas en Kosovo durante el bombardeo de la OTAN en 1999, exhortó la principal organización de derechos humanos de Estados Unidos, Human Rights Watch (HRW).
HRW sostiene que la violación y otras formas de violencia sexual se utilizaron en Kosovo en 1999 como armas de guerra e instrumentos de "limpieza étnica" sistemática, y pide que el Tribunal procese no sólo a los violadores, sino también a sus comandantes.
"Las violaciones no fueron actos aislados cometidos por fuerzas serbias o yugoslavas individuales, sino que se usaron en forma deliberada como instrumento para aterrorizar a la población civil, para quitarle dinero a las familias y obligar a la gente a huir de sus casas", señaló HRW.
"Las violaciones persiguieron el objetivo de expulsar a los albaneses de Kosovo", señaló la organización en el informe presentado el martes.
HRW, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, Médicos sin Fronteras y otras instituciones documentaron 96 casos de violación contra mujeres albanesas inmediatamente antes y durante el bombardeo de la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte).
Hay pruebas, sin embargo, de que muchos casos de violación quedaron sin denunciar debido en parte a prejuicios sociales y religiosos que obligaron a las víctimas a guardar silencio.
Casi todos los ataques de índole sexual documentados se trataron de violaciones grupales en los que al menos hubo dos violadores, señaló el informe de HRW.
"No son incidentes ocasionales perpetrados por algunos locos. La violación se utilizó como un instrumento de guerra en Kosovo, y como tal se debe castigar. Los hombres que cometieron estos terribles crímenes deben comparecer ante la justicia", dijo Regan Ralph, directora de la división Derechos de la Mujer de HRW.
El informe documentó tres tipos de violación: en el hogar, durante la huida de Kosovo y en centros de detención. Las fuerzas de seguridad ingresaron a las casas y violaron a las mujeres en el patio, frente a su familia, o en una habitación adjunta.
En uno de los casos documentados, seis hombres serbios armados y uniformados ingresaron a una casa en la localidad de Pec y mataron a seis miembros de una familia dos días antes de que la OTAN ocupara el pueblo.
Una sobreviviente fue testigo de los crímenes y de la violación a la que fuera sometida su cuñada antes de ser asesinada.
"Mi cuñada se resistía y los hombres la golpeaban. Sus hijos lloraban en la habitación de al lado y no entendían que la estaban violando. Después de violarla, la alinearon junto al resto de nosotros y le pegaron un tiro", dijo.
Personas que huían de sus casas a pie o en tractores fueron detenidas, robadas y amenazadas por el ejército yugoslavo, la policía serbia o fuerzas paramilitares, según el informe.
Las mujeres y las jóvenes eran alejadas de las filas de refugiados y atacadas sexualmente, en ocasiones frente a otros refugiados, señaló el informe.
Una refugiada narró a HRW cómo los soldados violaron a una mujer. "Un serbio la llevó al camino y la violó frente a todos nosotros mientras otro nos golpeaba con su arma automática y gritaba 'silencio'. Todos alejamos la vista".
Paramilitares serbios que violaron a una mujer de 22 años de Mitrovica mientras caminaba cerca de Djakovica el 15 de abril le dijeron que lo hacían porque para eso les pagaban.
Si las familias no les daban dinero, las fuerzas de seguridad las amenazaban con violar a sus hijas. En algunos casos, eso ocurría aunque sí les entregaran dinero, según el informe.
Una mujer de 21 años estaba embarazada de siete meses cuando la violaron varios paramilitares serbios en un establo usado como centro de detención. "Me patearon cuatro veces para obligarme a abortar, mientras me preguntaban donde estaba mi marido", contó.
La mayoría de los casos de violación fueron cometidos evidentemente por paramilitares serbios que usaban uniforme en el momento del crimen. Las fuerzas paramilitares colaboraban estrechamente con las fuerzas del Ministerio del Interior serbio o del ejército yugoslavo, precisó el informe.
En varios casos, las víctimas identificaron a los violadores como integrantes de la policía especial serbia o como soldados del ejército yugoslavo.
"Las mujeres en Kosovo esperan justicia y hasta el momento ninguno de los procesos relacionados con Kosovo tuvieron que ver con crímenes sexuales. Cuanto antes haya investigaciones y procesos, antes podrán reconstruir sus vidas estas mujeres", dijo Ralph.
La investigación de HRW no confirmó las sospechas de la OTAN, Estados Unidos y Gran Bretaña de que las fuerzas serbias y yugoslavas establecieron "campamentos de violación" en Pec o Djakovica.
Sin embargo, un mapa incluido en el informe presentado el martes indica que en esos dos pueblos la incidencia de violación fue relativamente alta comparada con el resto de Yugoslavia.
Desde que terminó la guerra, también se denunció la violación de mujeres serbias y albanesas de parte de hombres albaneses, en ocasiones por miembros del Ejército de Liberación de Kosovo.
HRW reúne la información de los abusos cometidos después del conflicto para realizar informes futuros. (FIN/IPS/tra-en/mjs/da/aq/ip-hd/00
