Un hombre felizmente casado con dos hijos jovenes de pronto enfrenta el regreso de su ex novia desde el extranjero.
Su dilema mantiene en vilo a todo el pais y se desenvuelve en el horario principal de la television estatal de Sri Lanka con el nombre de "Sankranthi Samaya" o "El tiempo de prueba", un teledrama que gira en torno a temas matrimoniales y relaciones extraconyugales.
Hace algunos anos, el asunto habria sido tabu para la conservadora television estatal de Sri Lanka. En la actualidad, el tema es relevante y acorde con el momento, senalo Amanda Abeynaike, la productora de la serie.
"Lo que estamos tratando de hacer es observar el problema desde el punto de vista de los ninos, de mantener al matrimonio unido", anadio. Abeynaike ha producido otros teledramas sobre temas sociales que han sido aplaudidos por la audiencia del pais.
En efecto, los teledramas se han convertido en el nuevo medio para transmitir los tradicionales valores de Sri Lanka, como estrechos lazos familiares y amor al projimo, dijeron sociologos locales. "Mientras los antecedentes y el contexto han cambiado, los mensajes siguen siendo esencialmente los mismos", dijo.
"La television ha salido de su infancia, de su etapa de los primeros pasos. No podemos seguir viviendo con el concepto de la aldea y el templo. Los tiempos han cambiado, la gente ha cambiado e igualmente los estilos de vida", opino Lucky Dias, quien interpreta el papel protagonico masculino en Sankranthi Samaya.
Gran parte del cambio tiene que ver con temas que antes fueron considerados demasiado "audaces" para ser exhibidos ante una audiencia familiar. Aventuras extraconyugales, estupros, acoso sexual en el trabajo, son algunos de los problemas tratados.
Sin embargo, son expuestos a traves de una manera "higienica", con fuertes tonos morales y claros mensajes sociales.
Dias expreso que, como los ninos son los espectadores clave de los programas, los teledramas no deben salir de su cauce. Los temas escabrosos tienen que ser tratados con mucha cautela.
El guionista, los actores y la directora Somalatha Subasinghe, estan de acuerdo. "Esos temas deben ser discutidos, pero deben ser presentados esteticamente, sin ofender", dijo.
Si bien los tiempos han cambiado, es importante conservar los valores tradicionales que pueden mantener unida a la sociedad. "Por esa razon el mensaje transmitido a traves del teledrama resulta un factor clave", afirmo.
"En un pais predominantemente budista e hindu como Sri Lanka, creemos fuertemente en la institucion de la familia y ese es el mensaje que debemos entregar a menudo", siguio explicando.
Subasinghe manifesto que debian ser sutiles como el Buda que nunca dijo directamente "no" a las relaciones extraconyugales, pero senalo los innumerables problemas que dejan en su camino.
No obstante, la directora cree que los teledramas populares todavia rozan la superficie sin profundizar algunos de los problemas mas importantes.
Esto no impide, de todos modos, que sean vistos por casi una cuarta parte del pais de 17 millones de habitantes. Segun estadisticas oficiales, hay 1,5 millones de equipos de television en el pais con una audiencia minima de cuatro millones de personas.
"Las series son los programas mas populares del pais", dijo Swarna Fernando, una telespectadora asidua. Una razon de su vasta aceptacion es que la gente se ve completamente identificada con los personajes del teledrama.
"Es como verse a uno mismo en la pantalla", apunto. Su favorita es la telenovela mas antigua que se transmite sobre la television de Sri Lanka, titulada "Doo Daruwo" o "Las hijas", que nuevamente toca las relaciones familiares.
Transmitida los domingos, la serie ya alcanzo los 200 episodios.
Otro de sus favoritos, "Avasanda" o "Media Luna", fue quitado de las pantallas por razones desconocidas a mitad de sus episodios. Ahora esta siendo nuevamente visto y, segun Fernando, "alguien debe haber objetado su tematica".
La serie narra la historia de una joven mujer que se rebela contra su familia de alta clase media y sus valores, al cultivar una intensa relacion, si bien platonica, con el chofer de la casa.
Sociologos locales dijeron que probablemente las autoridades, que han buscado promover los valores de la clase media y los beneficios del consumismo porque son fervientes partidarios de la economia de mercado, encontraron al tema demasiado embarazoso.
"Esto demuestra el poder que han asumido los medios", dijo.
Entre estos teledramas de 20 a 30 episodios estan insertados otros mas cortos con temas mas especificos y tratados en forma menos sutil. Uno reciente narro los traumas que afronta un paciente enfermo de sida y el estigma social que comporta.
"El mejor momento para la publicidad es cuando los teledramas comienzan a ser transmitidos y llegan a la mayor cantidad de publico", dijo un agente publicitario local que, como muchos de sus colegas ha estado comprando espacios antes o en medio de los teledramas.
Los sociologos dicen que hay una "telecultura" en la isla con la mayoria de las familias atrapadas a los dramas televisados. Ademas de los temas y mensajes que promueven los valores tradicionales, la vision misma del programa se ha transformado en una actividad que involucra a toda la familia.
En esa instancia, dicen los sociologos, puede afirmarse que "la familia que mira la television unida, permanece unida". (FIN/IPS/tra-en/rs/mv/ego/cr).
= 07051601 DAP010
