La casa de máquinas de la minicentral hidroeléctrica de la comunidad 31 de Mayo, que provee de energía a unas 500 familias y ha servido de modelo para que la autogeneración mediante represas comunitarias se extienda por la ecorregión de Zona Reina, en el municipio de Uspantán, en el noroeste de Guatemala. Crédito: Edgardo Ayala/IPS