ESPAÑA: Un solo voto mantiene restricciones al aborto

El voto del diputado de un partido regional fue decisivo hoy para el rechazo en el parlamento de España de una iniciativa ampliatoria de la ley vigente que despenaliza el aborto.

A iniciativa de los opositores Partido Socialista Obrero Español (PSOE), Izquierda Unida (IU, con mayoría del Partido Comunista) y Nueva Izquierda (NI, escisión de IU, afín al PSOE) se debatieron en el Congreso de los Diputados dos proyectos de ley que habrían ampliado la despenalización del aborto.

La propuesta socialista fue rechazada por 173 votos contra 172 y una abstención. El cambio de posición del diputado de Coalición Canaria (CZC), Paulino Rivero, fue decisivo. La otras propuestas fueron rechazada por 176 a 167 y por 177 a 168.

Desde 1985, el aborto está despenalizado en España cuando concurre una de tres condiciones: violación, malformación del feto o peligro para la salud física o psíquica de la madre. Esa es la legislación que se mantendrá vigente, de acuerdo con la votación de este martes.

Tras conocerse el resultado de la votación, el PSOE informó que no volverá a presentar proyectos de ley sobre en la materia hasta que se renueve la legislatura, que tiene vigencia hasta el 2000.

De haberse aprobado la propuesta socialista, se habría despenalizado el aborto por conflicto personal, familiar o social grave, siempre dentro de las 12 primeras semanas de gestación.

La propuesta de IU y NI se diferenció de la socialista en que ampliaba el plazo para la legalidad del aborto a hasta 16 semanas.

De esta manera, se impuso la posición del Partido Popular (PP), de centroderecha y en el gobierno, y por el Comité Ejecutivo de la Conferencia Episcopal española, que emitió el día 13 un comunicado titulado "Licencia aun más amplia para matar a los hijos".

La jerarquía eclesiástica movilizó todas sus fuerzas para impedir la aprobación de la ley y se dirigió a los parlamentarios señalando que "para un católico no existe libertad de voto en lo que respecta a una ley como ésta".

La ministra de Justicia, Margarita Mariscal de Gante, insistió este lunes en que los tres supuestos legales de despenalización del aborto vigentes en España "son suficientes a los efectos de proteger situaciones en las que prevalece el derecho de la madre".

La posición de la Iglesia y del PP recibió duras críticas de los partidos de izquierda, las centrales sindicales mayoritarias y las organizaciones no gubernamentales sin vínculos con grupos religiosos.

Dirigentes socialistas y de IU acusaron este martes al gobierno de haber presionado a los grupos parlamentarios nacionalistas para obligar a sus diputados a abstenerse o votar contra los proyectos de ley de la izquierda.

El PP carece de mayoría propia en el Parlamento y gobierna con el apoyo de los partidos nacionalistas moderados del País Vasco, Cataluña y Canarias.

Pero el apoyo del gobierno central también es importante para esos partidos, a la hora de recibir competencias y presupuestos para sus respectivas comunidades autónomas.

Así, según los partidos de izquierda, el PP pudo presionar con éxito y lograr que la ley que despenaliza el aborto se mantenga sin cambios. (FIN/IPS/td/mj/ip hd/98) = 09221933 CZC OSL095 IPS130 LLLL AA AB ARJ XJ WX DD QN SERVENG .DEVAMVD LA IP POLITICS: Mexicans Slow to Cast Stones at Clinton

By Diego Cevallos

MEXICO CITY, Sep 22 (IPS) – Mexicans looked on askance as international broadcasts of President Bill Clinton's grand jury testimony stoked the sex scandal back up, in a nation where womanising has never caused leaders undue public image problems.

Polls by radio and television stations over the last few hours indicate the Mexican population is being gentle in its judgement of the extramarital behaviour of Clinton, a man described by President Ernesto Zedillo Tuesday as "a sincere friend of the nation."

The Monica Lewinsky scandal "appears to underline an important difference between the Mexican and US manner of thinking on extramarital relations, especially when dealing with politicians," said Sergio Sarmiento, columnist on Mexican daily 'Reforma.'

The womanising fame of some Mexican leaders never undermined their political image. And observers of the time state the communication media actually contributed to this, giving little coverage to these misdemeanours.

However, the extramarital relationships of former presidents Adolfo Lopez Mateos (1958-64), Gustavo Diaz Ordaz (1964-70), Jose Lopez Portillo (1976-82) and Carlos Salinas (1988-94) – all highly popular leaders in their times – achieved notoriety.

What would in the United States "have been considered a lack of morals, in Mexico is merely a detail humanising the image of a leader," said Sarmiento.

As in most countries around the world, a sector of the population watched attentively as Clinton's Grand Jury testimony was broadcast for the first time, showing the leader being questioned in detail about his sexual contact with Monica Lewinsky.

But the Mexican public was not impressed by what it saw.

"It was not what we hoped," "those gringos can be entertained by anything" and "there's no grounds for impeachment," quipped Mexican passersby interviewed on television.

Having the United States for a next door neighbour has bound the Mexican people up in a sort of love-hate relationship of alternating closeness and confrontation, constantly comparing themselves against US citizens to reinforce their national identity, said sociologist Carlos Murrieta.

Hence Mexican patriotism and national identity is reflected in all aspects and issues, including sex.

In the last 16 years, the proportion of Mexicans saying they are proud of their nationality and values increased from 65 to 74 percent, stated the World Values Survey, by the University of Michigan, the United States, published in September 1997.

Famed for their male chauvinism, an attitude reflected in the popular 'ranchera' music, many Mexicans consider extramarital affairs normal.

Lopez Mateos, one of the most popular leaders ever in Mexico, was famous for his amorous adventures with well-known actresses commonly taking them out for a spin in his sports cars.

Gustavo Diaz Ordaz, his successor, was also of womanising fame. His most famous affairs included a long-term relationship with then actress and present-day senator, Irma Serrano.

Lopez Portillo put his lover – former wife of President Luis Echeverria's son – in charge of the Ministry of Tourism.

And Carlos Salinas's term in office was riddled with rumours of affairs with actresses. Once out of power, he divorced his wife and married the former technical secretary of his economic cabinet.

"The attitude of the Mexican people to the amorous relations of their presidents is surprisingly liberal," said Sarmiento.

Meanwhile, analyst Luis Rubio said the moralism of politics in the United States simply marks "another abyss" between the northern and southern neighbours.

Here, the problem of democratic liberalisation following seventy years of uninterrupted Revolutionary Institutional Party leadership is more important than scandal, he concluded. (END/IPS/tra-so/dc/sm/98

Archivado en:

Compartir

Facebook
Twitter
LinkedIn

Este informe incluye imágenes de calidad que pueden ser bajadas e impresas. Copyright IPS, estas imágenes sólo pueden ser impresas junto con este informe